“晚來風卷都無跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《晚晴》

中文譯文：
昨日陰云滿太空，
眼前不見祝融峰。
晚來風卷都無跡，
突兀還為紫翠重。

詩意：
這首詩描繪了一幅晚上晴朗的景象。在前一天，天空布滿了陰云，但是現在陰云已經散去，眼前的景色清晰可見。然而，祝融峰（一座山峰）在眼前已經消失不見，只剩下一片空無。盡管已經是傍晚時分，但風卻沒有留下任何痕跡，仿佛突然間停止了。整個景象異常突兀，但這種突兀之中卻蘊含了紫翠的美麗。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了作者對自然景色的觀察和感受。通過描述陰云散去后的晚上景象，詩人展現了一種突兀而美麗的景觀。詩中的祝融峰是一個象征性的元素，它的消失給整個景色帶來了一種凝重的氛圍，使得晚上的美景更加顯得難以置信。詩人通過對風的描繪，強調了這片景色的靜謐和寧靜，形成了一種對自然的敬畏和贊美之情。最后，用"紫翠"來形容這片突兀而美麗的景色，給人一種華麗而神秘的感覺，增添了詩意的層次。

整體而言，這首詩通過簡短的文字勾勒出一幅晚上晴朗景色的畫面，展示了作者對大自然的敏銳觀察和對景色的獨特感受。在簡潔中蘊含著豐富的情感，使讀者在閱讀中能夠感受到作者內心深處的震撼與美感。

wǎn qíng
晚晴

zuó rì yīn yún mǎn tài kōng, yǎn qián bú jiàn zhù róng fēng.
昨日陰云滿太空，眼前不見祝融峰。
wǎn lái fēng juǎn dōu wú jī, tū wù hái wèi zǐ cuì zhòng.
晚來風卷都無跡，突兀還為紫翠重。