“東籬擷芳蕊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采菊亭》是宋代張栻的一首詩詞。這首詩以描寫景物、抒發情懷為主題，通過對自然景觀和個人情感的描繪，表達了詩人對人生的思考和對自然界的贊美。

詩詞的中文譯文：
采菊亭
陶公千載人，高標跨余子。
豈無濟時念，斂蔭獨知止。
歸來臥衡門，無慍復何喜。
九日天氣佳，東籬擷芳蕊。
舉頭見南山，佳處政在此。
地偏心則遠，意得道豈否。
張侯謝銀魚，筑室娛燕幾。
小亭才尋文，景物自新美。
頗聞雙瞳清，亦復強步履。
不妨數登臨，倚杖看云起。
高詠悠然篇，冰鴻送千里。

詩意和賞析：
《采菊亭》以描寫人物和景物相結合的方式，表達了詩人對于人生和自然的思考。詩人以陶公為象征，陶公是古代的賢人，代表了高尚的品德和智慧。詩中的采菊亭是詩人的歸居之地，他在這里回歸平靜，超脫塵囂，思考人生的意義。

詩的開篇，詩人將自己與陶公相比，表達了對陶公的敬仰之情。他思索著陶公是否也曾有過拯救時代的念想，但最終認為陶公應該更專注于自己的修身齊家治國之道，不過分追求功名利祿。

接下來，詩人回到自己的家中，描述了自己在家中的寧靜和滿足。他不為外在的得失而煩惱，也不為自己的成功或失敗而憂慮。他在美好的天氣中采摘花蕊，仰望南山的壯麗景色，認為生活的真諦就在這美好的瞬間。

然而，詩人也意識到人的欲望和野心可能使人遠離本真。地位的偏差會使人的心思偏離，使人迷失了道義的本質。詩人通過這種對自己內心的深思熟慮，提醒自己要保持內心的純凈和追求真理的意愿。

接下來的幾句，詩人以張栻自謙的方式，表達了對古代名士張華的敬意，并且表達了自己建造小亭的心愿。他認為景物的美麗是與自身內心的修養和追求相關的，只有內外兼修，才能使景物顯得更加美好。

最后，詩人表達了對自己眼光的自豪和對未來的向往。他聽說過雙瞳清（指詩人楊萬里）的詩才，并且意識到自己在詩歌創作和人生道路上的不斷進步。他鼓勵自己多多登高遠望，以更加豁達的心境面對人生的起伏與變化。

整首詩以豁達、淡泊的情懷展現了詩詩《采菊亭》是宋代張栻的作品。這首詩以描繪景物和抒發情感為主題，通過對自然景觀和個人心境的描繪，表達了詩人對人生的思考和對自然界的贊美。

詩詞的中文譯文：
采菊亭
陶公千載人，高標跨余子。
豈無濟時念，斂蔭獨知止。
歸來臥衡門，無慍復何喜。
九日天氣佳，東籬擷芳蕊。
舉頭見南山，佳處政在此。
地偏心則遠，意得道豈否。
張侯謝銀魚，筑室娛燕幾。
小亭才尋文，景物自新美。
頗聞雙瞳清，亦復強步履。
不妨數登臨，倚杖看云起。
高詠悠然篇，冰鴻送千里。

詩意和賞析：
《采菊亭》以描繪人物和景物相結合的方式，表達了詩人對于人生和自然的思考。詩人以陶公為象征，陶公是古代的賢人，代表了高尚的品德和智慧。詩中的采菊亭是詩人的歸居之地，他在這里回歸平靜，超脫塵囂，思考人生的意義。

詩的開篇，詩人將自己與陶公相比，表達了對陶公的敬仰之情。他思索著陶公是否也曾有過拯救時代的念想，但最終認為陶公應該更專注于自己的修身齊家治國之道，不過分追求功名利祿。

接下來，詩人回到自己的家中，描述了自己在家中的寧靜和滿足。他不為外在的得失而煩惱，也不為自己的成功或失敗而憂慮。他在美好的天氣中采摘花蕊，仰望南山的壯麗景色，認為生活的真諦就在這美好的瞬間。

然而，詩人也意識到人的欲望和野心可能使人遠離本真。地位的偏差會使人的心思偏離，使人迷失了道義的本質。詩人通過這種對自己內心的深思熟慮，提醒自己要保持內心的純凈和追求真理的意愿。

接下來的幾句，詩人以張栻自謙的方式，表達了對古代名士張華的敬意，并且表達了自己建造小亭的心愿。他認為景物的美麗是與自身內心的修養和追求相關的，只有內外兼修，才能使景物顯得更加美好。

最后，詩人表達了對自己眼光的自豪和對未來的向往。他聽說過雙瞳清（指詩人楊萬里）的詩才，并且意識到自己在詩歌創作和人生道路上的不斷進步。他鼓勵自己多多登高遠望，以更加豁達的心境面對人生的起伏與變化。

整首詩以豁達、淡泊的情懷展現了詩

cǎi jú tíng
采菊亭

táo gōng qiān zǎi rén, gāo biāo kuà yú zi.
陶公千載人，高標跨余子。
qǐ wú jì shí niàn, liǎn yīn dú zhī zhǐ.
豈無濟時念，斂蔭獨知止。
guī lái wò héng mén, wú yùn fù hé xǐ.
歸來臥衡門，無慍復何喜。
jiǔ rì tiān qì jiā, dōng lí xié fāng ruǐ.
九日天氣佳，東籬擷芳蕊。
jǔ tóu jiàn nán shān, jiā chù zhèng zài cǐ.
舉頭見南山，佳處政在此。
dì piān xīn zé yuǎn, yì de dào qǐ fǒu.
地偏心則遠，意得道豈否。
zhāng hóu xiè yín yú, zhù shì yú yàn jǐ.
張侯謝銀魚，筑室娛燕幾。
xiǎo tíng cái xún wén, jǐng wù zì xīn měi.
小亭才尋文，景物自新美。
pō wén shuāng tóng qīng, yì fù qiáng bù lǚ.
頗聞雙瞳清，亦復強步履。
bù fáng shù dēng lín, yǐ zhàng kàn yún qǐ.
不妨數登臨，倚杖看云起。
gāo yǒng yōu rán piān, bīng hóng sòng qiān lǐ.
高詠悠然篇，冰鴻送千里。