“忽盡百年身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙郡丞丁君挽詞》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
簾吏今尤重，朝家詔舉頻。
方看千里駕，忽盡百年身。
職業憂勞甚，游從笑語真。
空令行路嘆，沒后見清貧。

詩意：
這首詩詞是作者以挽詞的形式，表達了對長沙郡丞丁君的哀悼之情。丁君在官場上備受重用，頻繁接到朝廷的詔書，展示了他的才干和忠誠。然而，盡管他在職業上面臨著沉重的憂勞，他依然真誠地與游從們交流笑語。然而，當他的一生忽然結束時，他只留下了讓路人感嘆的空虛，也只能在世人離去后才能看到他清貧的生活。

賞析：
這首詩詞通過描繪丁君的官場經歷和生命的脆弱短暫，表達了對丁君的敬意和悼念。首先，作者提到丁君在官場上備受重用，被朝廷頻繁召喚，顯示了他的才干和受人賞識的地位。接著，通過使用"方看千里駕，忽盡百年身"的表達方式，突出了生命的短暫和無常，強調了丁君的逝去是多么突然和意外。然后，詩中描述了丁君在承擔職業憂勞的同時，依然能真實地與游從們交流笑語，表現出他的真誠和豁達。最后，作者通過"空令行路嘆，沒后見清貧"表達了對丁君的緬懷和遺憾，丁君的離去只留下了空虛的寂靜，只有在他離世后，人們才能看到他清貧的生活狀況。

整首詩詞意境凄婉，以簡練的語言表達了對丁君的深深思念和對生命短暫的反思。通過對丁君的職業生涯和生命的描寫，詩詞給人一種深深的悲傷和無奈感。同時，詩詞中也體現出作者對丁君豁達樂觀的態度的贊賞，以及對逝去后的清貧生活的思考。整首詩詞通過簡潔而含蓄的表達，使人們對逝去的丁君產生共鳴和思考，體現了宋代詩人深邃的思想和情感的表達能力。

cháng shā jùn chéng dīng jūn wǎn cí
長沙郡丞丁君挽詞

lián lì jīn yóu zhòng, cháo jiā zhào jǔ pín.
簾吏今尤重，朝家詔舉頻。
fāng kàn qiān lǐ jià, hū jǐn bǎi nián shēn.
方看千里駕，忽盡百年身。
zhí yè yōu láo shén, yóu cóng xiào yǔ zhēn.
職業憂勞甚，游從笑語真。
kōng lìng xíng lù tàn, méi hòu jiàn qīng pín.
空令行路嘆，沒后見清貧。