“巋然高廩倚晴天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦石廩峰》是宋代張栻創作的一首詩詞。這首詩描繪了高聳入云的石廩峰，表達了作者對大自然的景色的贊美和祈愿。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
高聳的石廩峰倚立在晴朗的天空下，
獨自承受著優美的景色，傳承至今。
感謝山中升起的云氣，
讓人間長久享有豐收的年景。

詩意：
這首詩詞以石廩峰為主題，通過描繪峰頂高聳入云的景象，表達了作者對自然景色的贊美之情。石廩峰不僅是壯麗的山脈，更是代表著豐收和富饒的象征。作者通過描繪山峰的高聳和壯美，以及云氣的升騰，表達了對自然力量的感激和敬畏之情，并希望人間能夠長久享有豐收的年景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了石廩峰的壯麗景色。高聳入云的山峰形象生動，給人一種挺拔、雄偉的感覺。詩中的"佳葉"象征著繁茂的樹葉，暗示著山峰上生機勃勃的景象。作者感謝山中升起的云氣，這里可以理解為山中的云霧給整個山脈增添了神秘和靈動的氛圍，也為豐收帶來了滋潤的雨水。最后一句"人間長與作豐年"表達了作者的祈愿，希望人間能夠長久享有豐收和富饒的年景。

整首詩詞通過對自然景色的描繪，展示了作者對大自然的贊美之情以及對美好未來的期許。同時，通過山峰和云氣的象征意義，也彰顯了人與自然的和諧相處。這首詩詞以簡潔明快的語言，將景色的壯麗和祈愿的情感融合在一起，給人以美的享受和思考的空間。

fù shí lǐn fēng
賦石廩峰

kuī rán gāo lǐn yǐ qíng tiān, dú de jiā yè zì gǔ chuán.
巋然高廩倚晴天，獨得佳葉自古傳。
duō xiè shān zhōng chū yún qì, rén jiān zhǎng yǔ zuò fēng nián.
多謝山中出云氣，人間長與作豐年。