“下土走魅魍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下土走魅魍”全詩
凜然風埃外,余子避英爽。
憶公昔正色,抗掄指邪枉。
念當絕其根,所畏日滋長。
晴空轟雷霆,下土走魅魍。
云何廊廟姿,半世江海上。
徒令治郡聲,迄今滿天壤。
論相危及公,亦豈坐倔強。
嗟哉彼隘俗,利欲扼其吭。
聞公卓絕風,吐舌仍儻怳。
豈知古之人,事業是所養。
臨機隨手應,如爬適苛癢。
李侯亦高世,希蹤自疇曩。
萬里見丹青,高堂辟虛敞。
瑯瑯壁間記,讀者興慕仰。
我來歲云莫,霜林振余響。
嘆息重徘徊,題詩詔吾黨。
分類:
作者簡介(張栻)
《過乖崖堂》張栻 翻譯、賞析和詩意
凜然風塵之外,我的兒子逃避英爽。
回憶你過去嚴肅,直接選指邪惡。
念要斷絕他的根,所畏天生長。
晴空轟雷,下方走魅魍。
如何決策姿態,半輩子江海之上。
徒令治理郡聲,到現在滿天地。
討論會和公,難道因為倔強。
啊那狹窄習俗,利想控制他的喉嚨。
聽說你卓絕風,吐出舌頭仍然如模糊。
怎么知道古時候的人,事業是生命。
當機隨手應,如果爬到奇癢。
李侯也高世,希望能成為自疇前。
里看到繪畫,高堂避虛敞。
腳步聲墻上記,讀者產生敬仰。
我來年說沒有,霜林振余響。
嘆息重徘徊,題詩令我黨。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“下土走魅魍”全詩拼音讀音對照參考
guò guāi yá táng
過乖崖堂
píng shēng guāi yá gōng, jí cǐ bài fǎng xiàng.
平生乖崖公,及此拜仿像。
lǐn rán fēng āi wài, yú zi bì yīng shuǎng.
凜然風埃外,余子避英爽。
yì gōng xī zhèng sè, kàng lūn zhǐ xié wǎng.
憶公昔正色,抗掄指邪枉。
niàn dāng jué qí gēn, suǒ wèi rì zī zhǎng.
念當絕其根,所畏日滋長。
qíng kōng hōng léi tíng, xià tǔ zǒu mèi wǎng.
晴空轟雷霆,下土走魅魍。
yún hé láng miào zī, bàn shì jiāng hǎi shàng.
云何廊廟姿,半世江海上。
tú lìng zhì jùn shēng, qì jīn mǎn tiān rǎng.
徒令治郡聲,迄今滿天壤。
lùn xiāng wēi jí gōng, yì qǐ zuò jué jiàng.
論相危及公,亦豈坐倔強。
jiē zāi bǐ ài sú, lì yù è qí kēng.
嗟哉彼隘俗,利欲扼其吭。
wén gōng zhuō jué fēng, tǔ shé réng tǎng huǎng.
聞公卓絕風,吐舌仍儻怳。
qǐ zhī gǔ zhī rén, shì yè shì suǒ yǎng.
豈知古之人,事業是所養。
lín jī suí shǒu yīng, rú pá shì kē yǎng.
臨機隨手應,如爬適苛癢。
lǐ hóu yì gāo shì, xī zōng zì chóu nǎng.
李侯亦高世,希蹤自疇曩。
wàn lǐ jiàn dān qīng, gāo táng pì xū chǎng.
萬里見丹青,高堂辟虛敞。
láng láng bì jiān jì, dú zhě xìng mù yǎng.
瑯瑯壁間記,讀者興慕仰。
wǒ lái suì yún mò, shuāng lín zhèn yú xiǎng.
我來歲云莫,霜林振余響。
tàn xī zhòng pái huái, tí shī zhào wú dǎng.
嘆息重徘徊,題詩詔吾黨。
“下土走魅魍”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。