“除書近拜侍臣去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尋補闕舊宅》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
知得清名二十年，
登山上坂乞新篇。
除書近拜侍臣去，
空院鳥啼風竹前。

詩意：
這首詩詞表達了作者王建在尋訪自己曾經居住過的舊宅時的情感和感慨。詩中的補闕舊宅指的是作者曾經居住過的宅邸，補闕表示修補舊居的殘垣斷壁。詩人在這座舊宅中度過了二十年的時光，積累了一定的聲名和成就。現在，他再次回到這里，希望能夠登上山坡，求得新的創作靈感和篇章。然而，他發現自己離開后，這座宅院變得空蕩蕩的，只有鳥兒鳴叫和風吹拂著竹子的聲音。

賞析：
這首詩詞通過描寫作者尋訪舊宅的情景，表達了對過去歲月的回憶和對時光流轉的思考。首先，作者在詩中提到自己已經知名二十年，這顯示了他在文壇上的成就和聲望。然而，他并沒有因此滿足，而是希望能夠再次獲得新的靈感和創作動力。他登上山坡的動作象征著他的追求和努力，他希望通過登高望遠來尋找新的靈感和寫作的素材。然而，當他回到舊宅時，卻發現宅院已經荒涼，只有鳥兒的啼鳴和風吹拂竹子的聲音。這種景象與他過去在這里的生活形成強烈的對比，暗示著時光的無情流轉和人事的更迭。詩詞以簡潔而富有意境的筆觸，展現了作者對光陰易逝、人事如夢的感慨，表達了對逝去歲月的懷念與思考。

總體而言，這首《尋補闕舊宅》以簡潔而精練的語言表達了作者對過去時光和舊居的回憶與思考，通過對舊宅的描寫，抒發了對時光流轉和人事易逝的感慨，傳達了一種對逝去歲月的懷念和對未來的追求。

xún bǔ quē jiù zhái
尋補闕舊宅

zhī dé qīng míng èr shí nián, dēng shān shàng bǎn qǐ xīn piān.
知得清名二十年，登山上坂乞新篇。
chú shū jìn bài shì chén qù, kōng yuàn niǎo tí fēng zhú qián.
除書近拜侍臣去，空院鳥啼風竹前。