“青山挾行舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

季也有旅行，我想獨自悠悠。
親戚朋友不多，你能從之游。
掛席上湘水，青山攜行船。
竹轎問嶺路，政權荔枝子秋。
人說桂林好，很再像中國。
近郊多美景，城墻冠層樓。
待渠幕府時間，當時同冥搜。
您有好身材，胸中富有九流。
處世多相抵觸，只要交付滄洲。
超然擴遐想，哪里可以看計劃。
原是百煉剛，不要做繞指桑。
昔人不我欺騙，你何不試試反求。
預想將來回來，這地方又親熱。
刮目相看看兩個兒子，一個微笑緩解百憂。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng gān shēng kě dà cóng dìng sǒu dì zhī guì lín
送甘甥可大從定叟弟之桂林

jì yě yǒu xíng yì, wǒ sī dú yōu yōu.
季也有行役，我思獨悠悠。
qīn péng fēi bù duō, zi néng cóng zhī yóu.
親朋非不多，子能從之游。
guà xí shàng xiāng shuǐ, qīng shān xié xíng zhōu.
掛席上湘水，青山挾行舟。
lán yú wèn lǐng lù, zhèng ěr lì zi qiū.
籃輿問嶺路，政爾荔子秋。
rén yán guì lín hǎo, pō fù lèi zhōng zhōu.
人言桂林好，頗復類中州。
jìn jiāo duō shèng gài, zhì dié guān céng lóu.
近郊多勝概，雉堞冠層樓。
dài qú mù fǔ xiá, shí yǔ tóng míng sōu.
待渠幕府暇，時與同冥搜。
wú zi yǒu lìng zī, xiōng zhōng fù jiǔ liú.
吾子有令姿，胸中富九流。
chǔ shì duō jǔ yǔ, dàn dāng fù cāng zhōu.
處世多齟齬，但當付滄洲。
chāo rán kuò xiá sī, jù kě ěr mù móu.
超然擴遐思，詎可耳目謀。
yuán wèi bǎi liàn gāng, mò zuò rào zhǐ sāng.
原為百煉剛，莫作繞指桑。
xī rén bù wú qī, zi hé shì fǎn qiú.
昔人不吾欺，子盍試反求。
yù xiǎng tā nián guī, cǐ dì fù chóu móu.
預想他年歸，此地復綢繆。
guā mù kàn èr zi, yī xiào shū bǎi yōu.
刮目看二子，一笑紓百憂。