“五日山行復下山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下山有作》是宋代文人張栻的一首詩詞。詩中描述了作者在登山游覽后下山，卻發現自己對山峰的熱愛使他無法離開，決定明年秋天再次前來。

這首詩詞的中文譯文如下：
下山有作
五日山行復下山，
愛山不肯住不間。
此心無著身長健，
明歲秋高卻往還。

詩中的詩意表達了作者對山峰的深深喜愛和執著。在五天的山行之后，雖然下山了，但作者卻不愿意離開山峰，因為他熱愛山峰的美景，無法割舍。他的心思時時刻刻都與山相連，無法安定。詩中表達了一種對自然美景的贊美和對山峰的情感糾葛。

此詩中的"身長健"一句，意味著作者身體強健，精神煥發。這句話揭示了作者對山峰的熱愛不僅僅體現在情感上，也體現在身體上。山峰的壯麗景色和純凈空氣使作者的身體得到了滋養和鍛煉。

最后兩句"明歲秋高卻往還"表達了作者對明年秋天再次登山的期待和決心。即便已經下山，作者仍然決定明年秋天再次回到這座美麗的山峰，繼續與山相伴。

整首詩詞以簡練而自然的語言，表達了作者對山峰的熱愛和執著，揭示了人與自然的交融和心靈的寄托。這種執著和對自然美景的贊美體現了中國古代文人對大自然的敬畏和對人與自然和諧相處的追求。

xià shān yǒu zuò
下山有作

wǔ rì shān xíng fù xià shān, ài shān bù kěn zhù bù jiān.
五日山行復下山，愛山不肯住不間。
cǐ xīn wú zhuó shēn cháng jiàn, míng suì qiū gāo què wǎng huán.
此心無著身長健，明歲秋高卻往還。