“珍重南山路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用元晦定王臺韻》是宋代張栻所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珍重南山路，驅贏幾度來。
未登高岳頂，空說妙高臺。
曉霧層層斂，奇峰面面開。
山間元自樂，澤畔不須哀。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者登臨南山的情景，并表達了作者對自然山水的贊美和喜悅之情。

詩的第一句“珍重南山路，驅贏幾度來”，表達了作者對南山道路的珍視和重視，也暗指作者歷經多次艱辛才得以到達南山。這句描寫出一種歷經努力、跋山涉水的壯志豪情。

接著是“未登高岳頂，空說妙高臺”。這句意味著作者還未登上高山的巔峰，但卻心懷向往和贊美之情。妙高臺象征著高山之巔，作者希望能達到妙高臺，領略更加美妙壯麗的景色。

“曉霧層層斂，奇峰面面開”，描繪了清晨時分山間的景象。曉霧彌漫，層層疊疊，奇峰峭立，形成一幅幅美麗的畫面。這句表達了作者對大自然景色的贊嘆和喜悅之情。

最后兩句“山間元自樂，澤畔不須哀”，表明作者在山間歡樂自得，對山水的美景感到滿足和喜悅。澤畔表示作者身處水邊，與自然融為一體，無需悲傷和憂愁。整首詩意境高遠，表達了作者對大自然景色的熱愛和向往，以及對生活的樂觀和豁達。

這首詩詞通過對山水景色的描繪，展示了作者對自然的熱愛和贊美之情，同時也表達了一種樂觀向上的心態，以及對人生的積極態度。

yòng yuán huì dìng wáng tái yùn
用元晦定王臺韻

zhēn zhòng nán shān lù, qū yíng jǐ dù lái.
珍重南山路，驅贏幾度來。
wèi dēng gāo yuè dǐng, kōng shuō miào gāo tái.
未登高岳頂，空說妙高臺。
xiǎo wù céng céng liǎn, qí fēng miàn miàn kāi.
曉霧層層斂，奇峰面面開。
shān jiān yuán zì lè, zé pàn bù xū āi.
山間元自樂，澤畔不須哀。