“寒入衣襟未得眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳后步月》是宋代文人張栻的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《岳后步月》中文譯文：
衡岳山邊的霜夜月，
在青松的影子里，觀賞著嬋娟。
正是我們這一代人應當領略的時刻，
寒意侵入衣襟，未能入眠。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在衡岳山邊的夜晚，欣賞著明亮的月光。詩人通過描繪青松的影子和嬋娟（月亮）之間的景象，表現了自然美的壯麗和詩人對月光的贊美之情。詩人在賞月的時刻感受到了寒意，暗示了自己在月下的寧靜中無法入眠，因為他被這美景所吸引，深深體會到了人與自然相互交融的情感。

賞析：
這首詩詞以景寫情，通過描繪夜晚的衡岳山邊的月光景象，展現了自然的美麗和詩人內心的感受。詩人用簡練而準確的語言，將夜晚月色、青松影和自己的情感相融合，形成了一幅具有強烈意境的畫面。詩人在欣賞月光的同時，也表達了對自然美的敬仰和對生命的思考。通過描寫自然景物與人的情感交融的場景，詩人表達了自己對美的追求和對人生的思索。整首詩詞給人以寧靜、美好的感覺，讀者不禁沉浸在夜晚的月光中，與詩人共同感受到了大自然的壯麗和人與自然的和諧。

yuè hòu bù yuè
岳后步月

héng yuè shān biān shuāng yè yuè, qīng sōng yǐng lǐ kàn chán juān.
衡岳山邊霜夜月，青松影里看嬋娟。
zhèng xū wǒ bèi wèi lǐng lüè, hán rù yī jīn wèi dé mián.
正須我輩為領略，寒入衣襟未得眠。