“群峰石作城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“群峰石作城”全詩
風生云影亂,猿嘯月華明。
香火遠公社,江湖鷗鳥盟。
是中俱不著,俯仰見平生。
分類:
作者簡介(張栻)
《自方廣過高臺》張栻 翻譯、賞析和詩意
《自方廣過高臺》是宋代張栻的一首詩詞。該詩以景物描寫為主,通過對兩座寺廟、群山、風云、猿聲、月光、香火、江湖、鷗鳥等元素的描繪,表達了作者對自然和人生的思考。
詩詞中的"兩寺清聞磬,群峰石作城"描繪了兩座寺廟清幽的氛圍和周圍群山的壯麗景色,以及寺廟猶如城垣一般的氣勢。"風生云影亂,猿嘯月華明"則通過描繪風云變幻、猿聲回蕩、月光明亮的場景,展示了大自然的神奇和美妙。"香火遠公社,江湖鷗鳥盟"則將人類的信仰和自然景觀相結合,表達了人與自然的融洽與和諧。
整首詩詞以景物為載體,通過對自然景色的描繪,抒發了作者對自然的贊美之情。詩詞所傳達的不僅是對自然景觀的欣賞,更是對作者自身生命歷程的思考。"是中俱不著,俯仰見平生"表達了作者對生活的深刻思考,意味著在人生的旅途中,我們常常容易被外界的紛擾和誘惑所困擾,而忽略了內心的平和與寧靜。通過俯仰之間,我們能夠看到自己一生的經歷和經驗,從而更好地面對人生的起伏和挑戰。
整首詩詞展示了作者對自然景色的細膩描繪和對人生的深刻思考,通過景物的具象形象和抽象意象的結合,使詩詞更富有詩意和哲理。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到自然的美麗和宏大,同時也可以引發對人生的思考,以及對內心平和與深度的追求。
“群峰石作城”全詩拼音讀音對照參考
zì fāng guǎng guò gāo tái
自方廣過高臺
liǎng sì qīng wén qìng, qún fēng shí zuō chéng.
兩寺清聞磬,群峰石作城。
fēng shēng yún yǐng luàn, yuán xiào yuè huá míng.
風生云影亂,猿嘯月華明。
xiāng huǒ yuǎn gōng shè, jiāng hú ōu niǎo méng.
香火遠公社,江湖鷗鳥盟。
shì zhōng jù bù zháo, fǔ yǎng jiàn píng shēng.
是中俱不著,俯仰見平生。
“群峰石作城”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。