“送與鳧鷗自在看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望》是宋代詩人張栻的作品。詩中描繪了一幅晚上登高遠望的景象。

詩詞的中文譯文如下：

獨自登上荒涼的亭子，數過遠處的船帆，
林間稀疏之處望見蒼茫的灣。
明白自己并不追逐奢華的景色，
將它們送給自在自由的鸕鶿和海鷗欣賞。

這首詩表達了作者在晚上登高遠望的心境和感受。作者獨自登上荒涼的亭子，遠望船帆，體會到大自然的遼闊和寧靜。在林間的稀疏之處，他望見蒼茫的灣景，感嘆自己并不被豪華景色所吸引。相反，他將這些美景送給自由自在的鸕鶿和海鷗，讓它們自由地享受。

這首詩的意境清新、淡雅。作者通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜和自由的向往。他不追逐繁華和奢華，而是愿意將這些美景留給自然界的鳥類，體現了一種超脫塵世的態度。詩中的景色描寫簡練而準確，通過對細節的把握，使讀者仿佛置身于詩人的視角之中，感受到了自然的寧靜和美麗。

整首詩以簡潔明了的語言傳遞了深遠的意境，表達了作者對自然和自由的熱愛，并通過與自然的交融來尋求內心的寧靜和滿足。這種對自然的敬畏和對簡樸生活的追求，體現了宋代文人的特點和情感。

wǎn wàng
晚望

dú shàng huāng tíng shù guò fān, héng lín shū chù jiàn cāng wān.
獨上荒亭數過帆，橫林疎處見蒼灣。
gù zhī bù rù háo huá yǎn, sòng yǔ fú ōu zì zài kàn.
固知不入豪華眼，送與鳧鷗自在看。