“從渠車馬鬧康莊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從渠車馬鬧康莊”全詩
好帖袖歸終日看,從渠車馬鬧康莊。
分類:
作者簡介(張栻)
《和簽鄭憲分贈米帖》張栻 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和簽鄭憲分贈米帖》
朝代:宋代
作者:張栻
中文譯文:
字中有筆米博士,
片紙人間什襲藏好。
好帖袖歸終日看,
從渠車馬鬧康莊。
詩意:
《和簽鄭憲分贈米帖》是宋代張栻創作的一首詩詞。詩中描述了筆名叫做米博士的人,他以字為筆,將自己的才情融入紙張之中,形成了一幅精美的畫作。這幅畫作被珍藏起來,只有在特定時刻才被取出來欣賞。詩人表達了對這幅優秀帖子的贊美和喜愛,將其視為珍寶,每日細細品味。然而,即使帖子被收藏起來,世間的喧囂和繁忙也無法阻擋人們對它的贊嘆和欣賞。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一幅書法作品的美妙景象。詩人通過字里行間的精細描寫,展現了帖子的珍貴和卓越之處,以及人們對于藝術品的熱愛和追求。詩詞以字為筆,以紙為畫布,將書法藝術的魅力展現得淋漓盡致。詩人通過細膩的描繪,使讀者仿佛能夠感受到帖子的美妙之處,以及它給人們帶來的愉悅和心靈的滿足。
同時,詩人也通過對帖子的贊美,表達了對藝術的敬仰和對才華的崇尚。帖子被詩人視為寶物,每日細細品味,這種專注和癡迷體現了詩人對藝術的熱愛和追求。詩人從帖子中感受到了無盡的樂趣,將其視為人生的慰藉和心靈的寄托。
整首詩詞通過簡練而富有表現力的語言,揭示了詩人對書法藝術的熱愛和對美的追求。它讓讀者能夠領略到書法藝術的魅力,感受到藝術給人們帶來的愉悅和滿足。這首詩詞展示了宋代文人對藝術的獨特理解和情感體驗,同時也突顯了他們對才華和精神追求的追崇。
“從渠車馬鬧康莊”全詩拼音讀音對照參考
hé qiān zhèng xiàn fēn zèng mǐ tiē
和簽鄭憲分贈米帖
zì zhōng yǒu bǐ mǐ bó shì, piàn zhǐ rén jiān shén xí cáng hǎo.
字中有筆米博士,片紙人間什襲藏好。
hǎo tiē xiù guī zhōng rì kàn, cóng qú chē mǎ nào kāng zhuāng.
好帖袖歸終日看,從渠車馬鬧康莊。
“從渠車馬鬧康莊”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。