“悠然意未央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《人日游城東晚飯陳仲思茅亭分韻得香字》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人日游城東晚飯陳仲思茅亭分韻得香字。
絕憐梅事晚，與客到林塘。
瓦碗村醪釅，杯羹野菜香。
舊游看壁字，新歲尚他鄉。
一笑俱真率，悠然意未央。

詩意：
這是一首描寫在人日這一特殊日子里，作者與朋友在城東游玩后，在陳仲思的茅亭里共進晚餐的詩詞。詩中通過描繪晚餐的飯菜和場景，表達了作者對友情、歲月和人生的思考和感慨。

賞析：
詩詞以描繪晚餐的情景為切入點，通過細膩的描寫和隱喻，傳達了作者內心的情感和思考。首句"絕憐梅事晚"表達了作者對梅花在冬日中依然傲立、迎接春天的景象的欽佩和憐愛之情，也可以理解為對友情和事業的堅守和執著。"與客到林塘"一句則展現了作者與朋友共同游玩的場景，暗示了友情和團結的力量。

接下來的兩句描述了晚餐的細節。"瓦碗村醪釅"描繪了醪糟酒在瓦碗里香氣撲鼻的情景，將飲食與鄉村的樸實和情趣相結合，傳遞出一種淳樸而美好的生活態度。"杯羹野菜香"則表達了用野菜烹制的菜肴香氣撲鼻，呈現了自然的風味和清新的氛圍。

后兩句表達了作者對過去和未來的思考。"舊游看壁字"意味著作者回顧過去的旅行經歷，并通過觀看壁上的字畫來懷念過去的時光。"新歲尚他鄉"則表達了作者對即將到來的新年的期待，以及對離故鄉遠行的思念。

最后兩句"一笑俱真率，悠然意未央"傳遞了作者內心的寧靜和豁達。面對人生的起伏和不確定性，作者以真誠的笑容對待一切，表現出一種超越塵世紛擾的淡然心態和對未來的樂觀態度。

整首詩以平淡、細膩的語言描繪了晚餐的場景和作者的情感，通過細膩入微的描寫和含蓄的隱喻，傳遞出對友情、歲月和人生的思考和領悟，展現了作者的豁達和樂觀態度。

rén rì yóu chéng dōng wǎn fàn chén zhòng sī máo tíng fēn yùn dé xiāng zì
人日游城東晚飯陳仲思茅亭分韻得香字

jué lián méi shì wǎn, yǔ kè dào lín táng.
絕憐梅事晚，與客到林塘。
wǎ wǎn cūn láo yàn, bēi gēng yě cài xiāng.
瓦碗村醪釅，杯羹野菜香。
jiù yóu kàn bì zì, xīn suì shàng tā xiāng.
舊游看壁字，新歲尚他鄉。
yī xiào jù zhēn shuài, yōu rán yì wèi yāng.
一笑俱真率，悠然意未央。