“瞢欲藏名山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瞢欲藏名山”全詩
中間忽自哂,聒聒厭多言。
棄置杯中樂,雕鎪耗歲年。
不知百歲后,何益空名傳。
分類:
《和陶淵明二十首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《和陶淵明二十首》是宋代詩人陳造所作,描繪了壯年時期的心境和對名利的思考。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
壯歲銳著述,瞢欲藏名山。
年輕時意氣風發,懷抱著追求名利的夢想。
中間忽自哂,聒聒厭多言。
然而在追逐過程中,突然自我嘲笑,厭倦了紛繁的言談。
棄置杯中樂,雕鎪耗歲年。
放下杯中的歡樂,花費歲月雕琢自己。
不知百歲后,何益空名傳。
卻不知道百年之后,虛名傳于世有何意義。
這首詩詞通過對陶淵明的贊頌和自我反思,表達了作者對名利的矛盾心態和對虛名的懷疑。壯年時,作者懷揣雄心壯志,希望能在社會上取得名利,但在追求過程中,他突然覺醒,意識到名利并非人生的全部意義。他開始厭倦紛繁的言談,放下了追求歡樂的杯中之樂,而是更加注重精神和內心的修煉。最終,作者質疑了百年后虛名的價值,反思了名利對于個人和人生的真正意義。
這首詩詞表達了對名利追逐的冷靜思考和對內心世界的探尋。它提醒人們應當珍惜時光,追求真正有意義的事物,而不是一味追逐虛名。不論事業還是生活,內心的平靜和精神的富足才是最重要的財富。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的思想,引發人們對于名利和人生意義的思考。
“瞢欲藏名山”全詩拼音讀音對照參考
hé táo yuān míng èr shí shǒu
和陶淵明二十首
zhuàng suì ruì zhù shù, méng yù cáng míng shān.
壯歲銳著述,瞢欲藏名山。
zhōng jiān hū zì shěn, guā guā yàn duō yán.
中間忽自哂,聒聒厭多言。
qì zhì bēi zhōng lè, diāo sōu hào suì nián.
棄置杯中樂,雕鎪耗歲年。
bù zhī bǎi suì hòu, hé yì kōng míng chuán.
不知百歲后,何益空名傳。
“瞢欲藏名山”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。