“楚騷偶到眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶淵明二十首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在閑暇的日子里，坐在北窗旁，涼風從竹林間吹來。
偶然讀到《楚辭》，我心已經陶醉其中。
我愛你，君子之心，我黯然自卑。
自我安撫，安置于各自的位置，雖然艱辛，但難道不值得嗎？

詩意：
這首詩詞表達了詩人陳造在閑暇時光中，坐在北窗旁，感受到清風吹拂竹林的寧靜和自然之美。在這樣的環境中，他偶然讀到了《楚辭》，被其中的詩意所打動，內心為之動容。詩人表達了對君子之心的敬愛和自己黯然自卑的情感。他自我安撫，認為每個人都應該在自己的位置上安身立命，即使困難重重，但這種堅持和奮斗仍然是有價值的。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜的場景，通過北窗、涼風和竹林等意象，營造出一種閑適自然的氛圍。詩人通過“楚辭”這一文化符號，表達了自己在閱讀中的心靈共鳴和陶醉之情。他對君子之心的敬愛和自我抑制的態度，展現了一種對道德和人格追求的追崇。最后，詩人表達了一種積極向上的人生態度，認為雖然人生困難重重，但只要能在各自的位置上安居樂業，就是一種可貴的境界。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對自然、文化和人生的思考與感悟，展現了詩人的情感和對理想境界的追求。

hé táo yuān míng èr shí shǒu
和陶淵明二十首

xiá rì zuò běi chuāng, hǎo fēng zhú jiān zhì.
暇日坐北窗，好風竹間至。
chǔ sāo ǒu dào yǎn, kāi juàn yǐ xīn zuì.
楚騷偶到眼，開卷已心醉。
ài jūn jūn zǐ xīn, zhàn shēn yì qí cì.
愛君君子心，湛身抑其次。
zì jìng gè suǒ ān, gǒu nán qǐ suǒ guì.
自靖各所安，茍難豈所貴。