“腷趵履險不踏泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“腷趵履險不踏泥”全詩
玄云吹寒作飛雪,瑣碎渺漭無地皮。
幻蒼變白頃刻爾,翕張披拂誰為之。
定自帝所千玉妃,羽衣鶴帔集瑤池。
俯視下方粲一噱,剪水刻花爭出奇。
忍寒索句徒自苦,萬偕我遭控持。
明朝雪民鵲亦喜,郵筒到眼還新詩。
分類:
《再次韻》陳造 翻譯、賞析和詩意
《再次韻》是一首宋代的詩詞,作者是陳造。這首詩描繪了一幅冬日景象,以及詩人在其中的感悟和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩意與賞析:
《再次韻》以冬天的景色為背景,展示了自然界的變幻和詩人對生活的思考。詩中的"腷趵"形容了人們在摩擦中行走時的聲音,"履險不踏泥"表達了詩人懷揣著決心和困難面對的勇氣。詩人將自己比作"策蹇驅驢兒",形象地表達了自己面對困境時的堅持和努力。
接著,詩人描繪了寒冷的冬日景象,"玄云吹寒作飛雪"形容了風雪交加的景象,"瑣碎渺漭無地皮"則展示了雪花飄落時的細膩和遍布。這種景色猶如幻境一般,"幻蒼變白頃刻爾"表達了變幻無窮的自然景觀。
詩中提到了"帝所千玉妃",指的是神話中的仙境瑤池,象征著美好和祥和。"羽衣鶴帔集瑤池"描繪了神仙們的聚會,給人一種飄逸和神秘的感覺。
在詩的后半部分,詩人轉向表達自己對生活的思考。"俯視下方粲一噱"形容了人間繁華熱鬧的場景,"剪水刻花爭出奇"則表達了人們不斷追求創新與美好的心態。
詩人在最后兩句表達了自己對于寫作的堅持和熱愛。他描述了自己忍受寒冷,苦苦思索詩句的情景,"忍寒索句徒自苦,萬偕我遭控持"流露出他對于創作的堅持和努力。最后一句"明朝雪民鵲亦喜,郵筒到眼還新詩"表明了他對于新事物和新詩的渴望,也象征著他期待新的創作靈感的到來。
整首詩以冬日景色為背景,通過描繪自然景觀和表達對生活的思考,展示了詩人堅韌不拔的精神和對于創作的熱愛。
“腷趵履險不踏泥”全詩拼音讀音對照參考
zài cì yùn
再次韻
bì bào lǚ xiǎn bù tà ní, wǒ yì cè jiǎn qū lǘ ér.
腷趵履險不踏泥,我亦策蹇驅驢兒。
xuán yún chuī hán zuò fēi xuě, suǒ suì miǎo mǎng wú dì pí.
玄云吹寒作飛雪,瑣碎渺漭無地皮。
huàn cāng biàn bái qǐng kè ěr, xī zhāng pī fú shuí wèi zhī.
幻蒼變白頃刻爾,翕張披拂誰為之。
dìng zì dì suǒ qiān yù fēi, yǔ yī hè pèi jí yáo chí.
定自帝所千玉妃,羽衣鶴帔集瑤池。
fǔ shì xià fāng càn yī jué, jiǎn shuǐ kè huā zhēng chū qí.
俯視下方粲一噱,剪水刻花爭出奇。
rěn hán suǒ jù tú zì kǔ, wàn xié wǒ zāo kòng chí.
忍寒索句徒自苦,萬偕我遭控持。
míng cháo xuě mín què yì xǐ, yóu tǒng dào yǎn hái xīn shī.
明朝雪民鵲亦喜,郵筒到眼還新詩。
“腷趵履險不踏泥”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。