“疎云放佳月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝程帥袁制使》是宋代陳造的一首詩詞。詩中描繪了一個場景，表達了作者對于謝程帥和袁制使的贊美和敬佩之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

謝程帥袁制使，
朝代：宋代
作者：陳造

會青媲熊膽，
入眼冰雪如。
疎云放佳月，
赤眚為之除。
自拭烏皮幾，
日課蠅頭書。
政使堂下笑，
矻矻糟粕余。

譯文：
謝程帥，袁制使，
眼神如熊膽般炯炯有神，
他的形象如冰雪般清爽。
稀疏的云彩中掛著美麗的月亮，
他能消除一切不和諧。
他親自擦拭烏皮書桌，
每日勤奮學習微小的知識。
政使堂下的人們都為他的行為而笑，
他們自認為是無足輕重的人。

詩意和賞析：
這首詩以謝程帥和袁制使為中心，通過描繪他們的形象和行為，表達了作者對他們的贊美和敬佩之情。詩中運用了一系列形象的比喻和描寫，展示了謝程帥和袁制使的優秀品質和才能。

首先，詩中提到謝程帥的眼神"如熊膽般炯炯有神"，形象生動地表現了他的聰明才智和銳利的目光。而袁制使的形象則以"冰雪般清爽"來描繪，突顯了他的純潔和清雅。這些比喻使讀者能夠更加直觀地感受到兩位主人公的形象和氣質。

其次，詩中提到袁制使能夠消除一切不和諧，使"赤眚"（紅暈）不再存在。這里的"赤眚"可以理解為不和諧的事物或困擾，袁制使以其才能和作為，能夠解決問題，使環境變得和諧宜人。這種能力使他備受敬佩和贊賞。

最后，詩中描述了謝程帥的勤奮學習和自律的態度，他親自擦拭烏皮書桌，每日學習微小的知識。這種精神和態度贏得了政使堂下的人們的笑聲，他們認為自己相比之下顯得平庸無足輕重。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對謝程帥和袁制使的描寫，展示了他們的優秀品質和才能。作者通過這首詩表達了對這兩位人物的敬佩和贊美，同時也暗示了人們應該向他們看齊，追求卓越和自律。

xiè chéng shuài yuán zhì shǐ
謝程帥袁制使

huì qīng pì xióng dǎn, rù yǎn bīng xuě rú.
會青媲熊膽，入眼冰雪如。
shū yún fàng jiā yuè, chì shěng wèi zhī chú.
疎云放佳月，赤眚為之除。
zì shì wū pí jǐ, rì kè yíng tóu shū.
自拭烏皮幾，日課蠅頭書。
zhèng shǐ táng xià xiào, kū kū zāo pò yú.
政使堂下笑，矻矻糟粕余。