“未譏辭窮鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步西湖次韻徐南卿》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
踏著西湖的腳步，追隨徐南卿的韻律。
離開了詩詞的課堂，幽靜的窗前，誰愿意親臨？
用自己的語言遭遇眾怒，卻感到自己努力的語言深奧難懂。
尚未嘲笑那窮困的言辭，只因為才華足以被嘲笑的人太多了。
曾經的交好都成了官職的封冊，誰會相信其中有隱匿的沉默？

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于詩詞學習的思考和感受。詩人離開了傳統的詩詞教學，獨自坐在窗前，思索著詩詞的真諦。他意識到自己的語言表達方式可能會引起眾人的不滿，但他也深知自己在詩詞方面付出了巨大的努力，其中蘊含的意義并非輕易能夠被理解和欣賞。詩人在這種境遇下，不去嘲笑那些言辭貧乏的人，因為在文壇上，才華橫溢的人太多了。詩人還提到了昔日的交好變成了官職的標志，暗示了社會現實對于真正才情的冷漠和忽視。

賞析：
這首詩詞通過對詩詞學習和創作的思考，反映了詩人對于詩人身份和才華的認知。詩人離開了詩詞的教學環境，蕭瑟的窗前，他思考著自己的創作方式和語言表達。他意識到自己的詩詞可能會引起他人的不解和懷疑，但他并不因此而放棄，仍然堅持用自己的方式寫作。他深知自己的詩詞水平高深莫測，因此并不嘲笑那些言辭貧乏的人，因為在文壇上，才華橫溢的人太多了。最后他提到了昔日的交好變成了官職的封冊，暗示了社會對于真正才情的忽視和冷漠。整首詩詞透露出一種淡泊名利、堅持自我創作的態度，同時也表達了對社會現實的不滿和思考。

bù xī hú cì yùn xú nán qīng
步西湖次韻徐南卿

shī kè huàn lí suǒ, xiāo chuāng shuí kěn lín.
詩課逭離索，蕭窗誰肯臨。
yǔ fāng féng zhòng nù, zì chà yòng gōng shēn.
語方逢眾怒，自詫用功深。
wèi jī cí qióng guǐ, cái kān bèi xiào lín.
未譏辭窮鬼，才堪被笑林。
jiù jiāo duō cè fǔ, kěn xìn yǒu yān shěn.
舊交多冊府，肯信有湮沈。