“幻為賴鄉種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

何年幾星精，
夜辭天帝家。
幻為賴鄉種，
增賁別乘衙。
似聞彩鳳舞，
天風亂晨霞。
尚當月林飲，
一摻漁陽檛。

詩意：

這首詩寫的是作者在榆亭夜游時的感受和所見所聞。他在夜晚告別了天帝家，現在似乎置身于一個神奇的世界，令人發跡迷離。他仿佛看到了彩鳳在天空飛舞，天風也在吹拂著晨霞。這時，他感到應該在月光下品味美酒，用漁陽檛舀起水來。

賞析：

這首詩通過描繪夜晚的景象來表達作者內心的感受，寫出了一種幻境般的感覺。詩中的意象優美，形象地描繪了彩鳳飛舞、天風吹拂晨霞的美景，讓人感到神奇而又夢幻。同時，詩中還有對自然景色的描繪，讓讀者感受到了作者對自然的熱愛和對生活的熱情，這種感受也表達了詩人的感性情感和審美情趣。總之，這首詩字字珠璣，意境清新，是一首充滿詩意的佳作。

jìn yú tíng
近榆亭

hé nián jǐ xīng jīng, yè cí tiān dì jiā.
何年幾星精，夜辭天帝家。
huàn wèi lài xiāng zhǒng, zēng bēn bié chéng yá.
幻為賴鄉種，增賁別乘衙。
shì wén cǎi fèng wǔ, tiān fēng luàn chén xiá.
似聞彩鳳舞，天風亂晨霞。
shàng dàng yuè lín yǐn, yī càn yú yáng zhuā.
尚當月林飲，一摻漁陽檛。