“醒然初挹碧嶙峋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再次韻四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

犖確悍頑經數驛，
醒然初挹碧嶙峋。
眼明驟與真山晤，
不比逃虛見似人。

中文譯文：
堅定不屈地穿越多個驛站，
清醒地初次領略到蜿蜒峻峭的青山。
明亮的眼睛突然與真實的山峰相遇，
不同于逃避虛幻，看到的仿佛真實的人。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陳造對于真實與虛幻的思考和感悟。他經歷了坎坷和艱難的旅途，經過多個驛站的歷練，最終醒悟到了真實世界的壯麗與峻峭。他的眼睛變得明亮，能夠真切地看到周圍的景物和人物，與真實的山峰相遇。與逃避虛幻不同，他能夠區分真實和虛幻，看到真實世界中的人與事。

賞析：
該詩詞以堅定不屈的姿態為開篇，描述了詩人經歷了一系列的困難和艱險，歷經數個驛站的風霜與坎坷。接著，詩人飽覽了青山的壯美景色，初次體驗到了山峰的險峻和雄奇。在這個過程中，詩人的眼睛變得明亮，意識到真實世界與虛幻世界的區別。他與真實的山峰相遇，感受到真實的存在。最后，詩人強調了這種醒悟的重要性，與那些沉溺于虛幻的人形成對比。整首詩以簡潔明快的語言，表達出詩人對真實世界的追求和對虛幻幻景的超越，展現了對真實與虛幻的思考與反思。

zài cì yùn sì shǒu
再次韻四首

luò què hàn wán jīng shù yì, xǐng rán chū yì bì lín xún.
犖確悍頑經數驛，醒然初挹碧嶙峋。
yǎn míng zhòu yǔ zhēn shān wù, bù bǐ táo xū jiàn shì rén.
眼明驟與真山晤，不比逃虛見似人。