“尚有笭箵隨次山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尚有笭箵隨次山”出自宋代陳造的《次張節推山字韻詩留其行》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shàng yǒu líng xīng suí cì shān,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“尚有笭箵隨次山”全詩
《次張節推山字韻詩留其行》
老丑只宜巖谷里,何人契致俊賢間。
雖云章服裹叔夜,尚有笭箵隨次山。
雖云章服裹叔夜,尚有笭箵隨次山。
分類:
《次張節推山字韻詩留其行》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次張節推山字韻詩留其行》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老丑只宜巖谷里,
何人契致俊賢間。
雖云章服裹叔夜,
尚有笭箵隨次山。
詩意:
這首詩詞表達了陳造對山水之間自然與人文的交融之情。詩人認為年老和丑陋的人宜居于山谷之間,而真正具有才華和智慧的人則可以在山水之間相互交流。即使是身著朝廷官服的貴族也能在這里放下身段,展現出與山水相和諧的一面。與這座山相伴的還有箬竹編制的笭箵,象征著山間的樂趣和自然之美。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山與人的關系,蘊含著對自然和人文的理解和感悟。詩人通過對老丑、俊賢、章服、笭箵等形象的運用,展示了山水之間的包容性和人與自然的和諧共處。詩中的山谷、巖石、箬竹等元素,給人以清新宜人的感覺,傳達了對自然景觀的贊美和對人與自然和諧相處的向往。整首詩以簡約的語言表達了復雜的情感和思考,展示了宋代文人對山水詩之獨特的見解和創作風格。
“尚有笭箵隨次山”全詩拼音讀音對照參考
cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng
次張節推山字韻詩留其行
lǎo chǒu zhǐ yí yán gǔ lǐ, hé rén qì zhì jùn xián jiān.
老丑只宜巖谷里,何人契致俊賢間。
suī yún zhāng fú guǒ shū yè, shàng yǒu líng xīng suí cì shān.
雖云章服裹叔夜,尚有笭箵隨次山。
“尚有笭箵隨次山”平仄韻腳
拼音:shàng yǒu líng xīng suí cì shān
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“尚有笭箵隨次山”的相關詩句
“尚有笭箵隨次山”的關聯詩句
網友評論
* “尚有笭箵隨次山”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“尚有笭箵隨次山”出自陳造的 《次張節推山字韻詩留其行》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。