“鄉居何許家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶淵明歸田園居六詩》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

一室類蜂房，為食來窮山。
這首詩詞描繪了作者歸田園居住的情景，他的住所像是蜂房一樣簡陋，為了生活，他來到了貧窮的山區。

僅救饑火煎，跋履恐雕年。
作者勉力解決溫飽問題，為了填飽肚子，他辛勤勞作。然而，由于年事已高，他擔心勞作過度會損害自己的身體。

平生丘壑念，回首魚脫淵。
回首往事，作者懷念自己經歷過的艱辛和困苦，就像從深淵中脫穎而出的魚兒一樣。

鄉居何許家，菰茭滿中田。
作者問自己這個鄉居是何方之家，他的田地里種滿了菰蒲和茭白，顯示出他的農耕生活。

有兒可耕牧，枉滯章句間。
作者有兒子可以幫助他耕種和放牧，而他自己卻在文學的世界中浪費時光，感到懊悔。

昨日鵲啅余，雁書忽墮前。
昨天鵲鳥在我身邊啁啾，雁兒的書信忽然落到了我面前。這里表達了作者對友人的思念，同時也反映出他與外界的聯系和來往。

云集南蕩工，數灶騰青煙。
南蕩是一個繁忙的地方，云彩聚集在那里，顯示出工商業繁榮的景象。許多灶臺冒出青煙，說明了人們的生活充滿了活力。

書賣猶可市，前功戒頹顛。
即使賣掉書籍也只能勉強維持生計，作者意識到過去的成就已經不再重要，他要戒除頹廢的狀態。

官業詎宜老，倦客志在閑。
擔任官職的事業已經不適合老去的作者，他疲倦了旅途的生活，他的心愿在于過閑適的生活。

置書命鴟夷，民事今泰然。
作者決心將自己的命運與鴟夷（古代傳說中的賢人）一樣，放在書籍中，而不是與世俗的民事糾纏在一起。他認為現在的民事狀況已經安定下來。

這首詩詞通過描繪作者歸田園的生活，表達了他對貧窮、勞作和外界紛擾的思考和感受。他渴望過簡樸自足的生活，同時也反思自己過去的選擇和對世界的態度。整體而言，詩詞體現了對自然與人文的關系、對農耕生活的向往以及對內心寧靜與自由的追求。

hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī
和陶淵明歸田園居六詩

yī shì lèi fēng fáng, wèi shí lái qióng shān.
一室類蜂房，為食來窮山。
jǐn jiù jī huǒ jiān, bá lǚ kǒng diāo nián.
僅救饑火煎，跋履恐雕年。
píng shēng qiū hè niàn, huí shǒu yú tuō yuān.
平生丘壑念，回首魚脫淵。
xiāng jū hé xǔ jiā, gū jiāo mǎn zhōng tián.
鄉居何許家，菰茭滿中田。
yǒu ér kě gēng mù, wǎng zhì zhāng jù jiān.
有兒可耕牧，枉滯章句間。
zuó rì què zhuó yú, yàn shū hū duò qián.
昨日鵲啅余，雁書忽墮前。
yún jí nán dàng gōng, shù zào téng qīng yān.
云集南蕩工，數灶騰青煙。
shū mài yóu kě shì, qián gōng jiè tuí diān.
書賣猶可市，前功戒頹顛。
guān yè jù yí lǎo, juàn kè zhì zài xián.
官業詎宜老，倦客志在閑。
zhì shū mìng chī yí, mín shì jīn tài rán.
置書命鴟夷，民事今泰然。