“竟為老農歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶淵明歸田園居六詩》是一首宋代詩詞，由陳造創作。詩中描繪了作者種植禾稼的情景，表達了他愿意放棄官職回歸田園生活的心愿。

這首詩的中文譯文如下：

種植禾稼摘取實際，只有稷禾才能稀少。
儒學官吏無所長，最終選擇了老農的歸隱。
茅屋稻田可耕耘，滿足于衣食之需。
平生仰慕陶淵明，此意如今并不違背。

這首詩的詩意表達了作者對田園生活的向往和對儒學官員生涯的不滿。他通過種植禾稼的比喻，暗示自己希望過一種簡樸、真實的生活。他認為儒學官吏并不能長久，而老農的生活卻能夠滿足基本的需求。作者最終選擇了回歸農田，追求內心真實和自由。

這首詩詞的賞析中展現了對田園生活和自然的贊美，傳達了對樸素生活的向往和對功名利祿的不屑。作者通過與陶淵明的對比，彰顯了自己對古代文人隱逸生活的追求。詩中的詞句簡潔明了，用意明確，通過對農耕生活的描寫，表達了作者內心的情感和價值觀。整首詩以簡單的語言傳遞了對真實、自由和寧靜生活的追求，具有一定的現實主義色彩。

hé táo yuān míng guī tián yuán jū liù shī
和陶淵明歸田園居六詩

zhǒng hé zhí qí shí, jí jì nǎi kě xī.
種禾摭其實，即穊乃可稀。
rú lì méng bù zhǎng, jìng wèi lǎo nóng guī.
儒吏瞢不長，竟為老農歸。
qī yún ér kě lí, chēng lì shí qiě yī.
萋蕓兒可犂，稱力食且衣。
píng shēng xī páng wēng, cǐ yì jīn bù wéi.
平生睎龐翁，此意今不違。