“袞字褒嘉但寸長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“袞字褒嘉但寸長”全詩
雷封局縮聊償債,袞字褒嘉但寸長。
再試真成不龜藥,九言終佩辟邪香。
龍門夢斷誰知己,幾誦桑阿賦末章。
分類:
《再用前韻贈高司理共八首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《再用前韻贈高司理共八首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
再用前韻贈高司理共八首
帥幕群才賴激揚,
衰遲猶喜后升堂。
雷封局縮聊償債,
袞字褒嘉但寸長。
再試真成不龜藥,
九言終佩辟邪香。
龍門夢斷誰知己,
幾誦桑阿賦末章。
詩意和賞析:
這首詩以陳造的同事高司理為對象,用前一首詩的韻腳再次贈送給他,共有八首。詩詞表達了對高司理的贊揚和思念之情。
詩的第一句描述了高司理在軍旅中的才能和軍事才干,他的表現令人振奮。第二句表示高司理雖然年紀已長,但仍然喜歡在晚年獲得升遷和榮耀的機會,這是一種積極向上的態度。
第三句提到雷封局,暗示高司理在處理公務時能夠迅速而有效地解決問題,將債務縮小。第四句中的“袞字褒嘉”形容高司理的才能和品德都很出色,但這種贊美只能用簡短的幾個字來表達。
第五句表示作者再次嘗試創作,希望能夠寫出真正優秀的作品。第六句提到九言詩,表示作者希望能夠創作出具有威力和神奇效果的佳作。辟邪香是一種被認為具有辟邪功能的香料,這里象征著希望能夠創作出具有震撼力和影響力的作品。
第七句中的“龍門夢斷”表達了作者對自己的夢想破滅的感嘆,也暗示了作者對高司理的羨慕和崇敬。最后一句提到桑阿賦,桑阿是《左傳》中的人物,他的賦文被認為是文學的巔峰之作,作者暗示自己的作品也將以此作為結束,表達了對高司理的崇高贊美。
整首詩以簡潔明快的語言,表達了作者對高司理才能的贊美和對自身創作的期望,同時也透露出對友情和崇敬的情感。這首詩體現了宋代文人的風格,兼具了儒家思想的褒揚和詩人個人情感的表達。
“袞字褒嘉但寸長”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu
再用前韻贈高司理共八首
shuài mù qún cái lài jī yáng, shuāi chí yóu xǐ hòu shēng táng.
帥幕群才賴激揚,衰遲猶喜后升堂。
léi fēng jú suō liáo cháng zhài, gǔn zì bāo jiā dàn cùn cháng.
雷封局縮聊償債,袞字褒嘉但寸長。
zài shì zhēn chéng bù guī yào, jiǔ yán zhōng pèi bì xié xiāng.
再試真成不龜藥,九言終佩辟邪香。
lóng mén mèng duàn shéi zhī jǐ, jǐ sòng sāng ā fù mò zhāng.
龍門夢斷誰知己,幾誦桑阿賦末章。
“袞字褒嘉但寸長”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。