“腰錢幾夜夢維揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再用前韻贈高司理共八首》

腰錢幾夜夢維揚，
上雨傍風只此堂。
人笑鉛刀那用割，
自知襪線豈能長。

課時壇畔獨飛動，
問字人來且碧香。
徑欲披衣還舊隱，
二天寧久溷蘇章。

中文譯文：
幾個夜晚，我夢見了故鄉維揚的景象，
雨水來襲，風傍著這小堂。
人們嘲笑鉛刀，說它無法割斷，
我自知襪線又怎能長久。

在課時壇旁，我獨自飛翔，
詢問字人，來到碧香之間。
我渴望再度披上衣衫，回到舊日的隱居，
在這個世界里，我寧愿久居蘇章的混沌之中。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陳造的《再用前韻贈高司理共八首》之一。整首詩以對故鄉的思念和對人生的感悟為主題，表達了詩人在世俗的紛擾中追求內心寧靜和真實的愿望。

詩的開頭，詩人通過夢境中的維揚景象，勾起了他對故鄉的思念之情。這里的"腰錢"指的是旅途中的開銷，表達了詩人離鄉漂泊的辛酸和無奈。

接著，詩人通過"上雨傍風只此堂"的描繪，展示了他隱居的小堂，遠離塵囂的生活態度。他以自己與眾不同的選擇，來對抗外界對他的嘲笑和質疑。

"人笑鉛刀那用割，自知襪線豈能長"這兩句表達了詩人對于世俗觀念的反思，認為那些世俗的手段和物質并不能給予內心真正的滿足和安寧。

詩的后半部分，詩人表現出對于清靜和學問的追求。他想在課時壇畔自由自在地飛翔，向字人請教，來探求知識和智慧。

"徑欲披衣還舊隱，二天寧久溷蘇章"這兩句詩表達了詩人對于回歸簡樸生活的渴望。他希望能夠重新披上樸素的衣衫，回到過去隱居的生活狀態，遠離世俗的紛擾。

整首詩以簡練的語言和深刻的思想，表達了詩人對于內心真實與寧靜的追求，呼喚著讀者們珍惜內心的寧靜，追求真實的價值和生活的意義。

zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu
再用前韻贈高司理共八首

yāo qián jǐ yè mèng wéi yáng, shàng yǔ bàng fēng zhī cǐ táng.
腰錢幾夜夢維揚，上雨傍風只此堂。
rén xiào qiān dāo nà yòng gē, zì zhī wà xiàn qǐ néng zhǎng.
人笑鉛刀那用割，自知襪線豈能長。
kè shí tán pàn dú fēi dòng, wèn zì rén lái qiě bì xiāng.
課時壇畔獨飛動，問字人來且碧香。
jìng yù pī yī hái jiù yǐn, èr tiān níng jiǔ hùn sū zhāng.
徑欲披衣還舊隱，二天寧久溷蘇章。