“屑屑掃一室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次姜堯章贈詩卷中韻》是宋代詩人陳造的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自愿放棄祖先的榮耀，用謙遜之心掃除一室的塵埃。
敬請高史先生前來，為您準備了三席宴席。
您的名聲傳遍世間，文字流傳追溯至古昔。
和您并駕于黃白馬之上的年輕才俊，見面時不敢與您相提并論。

詩意：
這首詩是陳造致敬姜堯章的一首贈詩。詩人以自愿放棄祖先的榮耀為開篇，表達了自己謙遜的態度。他邀請高史先生前來，準備了三席宴席，表示對高史先生的敬重和推崇。陳造在詩中稱頌了姜堯章的聲名和文字的卓越，將其追溯至古代。最后，他以黃白馬之上的年輕才俊自比，表示見到姜堯章時的自卑和敬畏之情。

賞析：
這首詩以謙遜和敬畏之心表達了陳造對姜堯章的崇敬之情。詩中運用了自愿放棄祖先的榮耀的意象，彰顯了陳造甘愿謙退的胸懷。他為姜堯章準備三席宴席，顯示出對他的推崇和敬意。通過稱頌姜堯章的聲名和文字的卓越，陳造將他的地位和成就與古代儒學大師相提并論，表達了自己對姜堯章的敬仰之情。最后，詩人以黃白馬上的年輕才俊自比，表達了自己在姜堯章面前的自卑和敬畏。整首詩以樸實的語言表達出對前輩先賢的敬仰和自己的謙遜之情，展示了宋代士人的風范和禮儀之道。

cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn
次姜堯章贈詩卷中韻

zì gān xiè zǔ fēng, xiè xiè sǎo yī shì.
自甘謝祖風，屑屑掃一室。
zhǔn nǐ gāo shǐ lái, hán zhàng zhì sān xí.
準擬高史來，函丈置三席。
shēng míng jué bèi xíng, wén zì zhuī gǔ xī.
聲名絕輩行，文字追古昔。
huáng bái mǎ shàng láng, dí miàn bù xiāng yì.
黃白馬上郎，覿面不相挹。