“平時愛人學”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王省干》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次獲得官職收入，三個月沒有君主的約束。
平時喜歡學習，考試成績一百分。
世俗風俗南北不同，所見與所聞相違背。
努力追求修養不知疲倦，儒者尊崇博學的文人。

詩意：
這首詩詞表達了作者陳造在官場中的心境和對學問的追求。詩中描述了作者初次擔任官職后的喜悅，但也有三個月沒有君主指導的自由。作者平時熱愛學習，努力考取了滿分的成績。他觀察到南北地區的風俗習慣不同，所見所聞與自己的體驗相矛盾。然而，作者并不因此而氣餒，他始終懷著不知疲倦的精神追求自我修養，因為在儒家倫理中，崇尚博學的文人受到尊重。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，展示了作者在官場生涯中的感慨和對學問的追求。他通過描述自己初次獲得官職的喜悅以及在無君主約束下的自由，表達了對官職的珍視和對官場的思考。作者強調自己的勤奮學習和努力考試的態度，體現了他對知識的渴望和追求。他觀察到南北地區的差異，認識到世俗風俗的多樣性，這使他對自己所見所聞的真實性產生了疑問。然而，作者并沒有因此而消沉，他堅持追求自我修養，表達了對儒家文化中崇尚學術的態度。整首詩詞流露出一種積極向上的精神風貌，展示了作者對理想和追求的執著追求，同時也反映了宋代士人在官場中的體驗和思考。

cì yùn wáng shěng gàn
次韻王省干

yī guān chū yǒu lù, sān yuè miǎn wú jūn.
一官初有祿，三月免無君。
píng shí ài rén xué, qí shì bǎi yī fēn.
平時愛人學，蘄試百一分。
yǔ sú nán běi yì, suǒ jiàn wéi suǒ wén.
羽俗南北異，所見違所聞。
zhì huà yào wú juàn, rú zhě guì zhǎng wén.
致化要無倦，儒者貴長文。