“魚目儷明珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王省干》是宋代詩人陳造的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大匠成風手，器就不待模。
老夫默自哂，堆豗守一隅。
論交獨何幸，魚目儷明珠。
他年君鄰墻，作意營一區。

詩意：
這個詩篇表達了陳造對自己的心境和處境的思考。詩中，陳造自稱為大匠，表示他是一個精湛的工匠，他的技藝已經成熟到不需要模型的地步，意味著他在藝術創作上已經有了自己的風格和獨特之處。他自嘲地說自己默默地笑著，守著自己狹小的一隅，這可能是指陳造在文壇上的地位較低，被冷落或被忽視。

陳造提到自己的交往關系，表示自己很幸運能夠結交到一些優秀的人才，這些人才就像明珠般閃耀奪目。然而，他意識到自己與這些人相比較而言，還有很大的差距。最后，他表達了對未來的期望，希望他的作品能夠在其他文人的墻上被欣賞，也希望能有機會融入更大的文學圈子。

賞析：
這首詩以自嘲和自省的方式表達了陳造在文學創作中的困境和渴望。他以工匠的比喻來形容自己的創作，強調自己獨特的風格和獨立的思考。他自知在文壇上地位較低，但他并不氣餒，仍然保持著對藝術的熱愛和追求。

詩中提到了他與一些優秀的人才的交往，這可能是對同行的羨慕和贊賞。陳造明白自己與這些人相比還有很大的差距，但他并沒有因此而灰心喪志，相反地，他對未來充滿了希望和期待。他希望自己的作品能夠被更多的人欣賞，能夠在文學圈子中有所發展。

整首詩簡潔而含蓄，通過對自身處境的描繪，表達了陳造對于自身價值和創作前景的思考。這種自省和對未來的期待，展示了詩人對于藝術的執著和追求，同時也反映了文人在宋代社會中的特定處境。

cì yùn wáng shěng gàn
次韻王省干

dà jiàng chéng fēng shǒu, qì jiù bù dài mó.
大匠成風手，器就不待模。
lǎo fū mò zì shěn, duī huī shǒu yī yú.
老夫默自哂，堆豗守一隅。
lùn jiāo dú hé xìng, yú mù lì míng zhū.
論交獨何幸，魚目儷明珠。
tā nián jūn lín qiáng, zuò yì yíng yī qū.
他年君鄰墻，作意營一區。