“張侯儒而吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張丞》是宋代詩人陳造所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

政平民安之，不在書上考。
在政治平穩，民眾安居樂業，這不是靠書本上的知識能夠了解和評判的。

君看道傍樗，蒼云蔭合抱。
請你看看路邊那棵樗樹，高大的蒼云遮蔭下，幾乎合抱不過來。

明時話英躔，佳氣指蓬島。
明朝時代將會談論英雄傳奇，美好的風氣指引著前進的方向。

孰知嵌巖幽，乃韞希代寶。
誰能知道那嵌在幽谷之中的寶石，竟然蘊藏著稀世珍寶。

張侯儒而吏，笞箠環臺皁。
張侯（指張方平）既是儒雅之士，又是官員，他在官署中受到體罰，被打鞭子，繩索環繞著臺柱。

政聲載輿論，文價動諸老。
政治的聲望載滿了輿論，文學的價值感動了許多長者。

學富食猶貧，志堅進不早。
學識雖然豐富，但生活依然貧窮，才志堅定但進取得晚。

卻今紫霄人，豈必皆橫草。
然而現今的紫霄之人，豈必都是曇花一現的存在。

亦知名煒燁，曾上薦士表。
也知道有名望輝煌的人，曾經上奏薦舉人才的表章。

靜女家無媒，深閨自媚好。
深宅之中的賢女，沒有媒人介紹，她自己自得其樂。

胡寧倚昌豐，濃抹且淡掃。
胡寧（指楊萬里）依靠自己的才華，倚靠昌盛而富裕的生活，輕輕涂抹，淡淡掃過。

會看邢娥前，妒婦付絕倒。
讓我來看看邢娥（即《紅樓夢》中的賈寶玉所寫的邢岫煙）之前的情形，嫉妒的婦人最終都將垮臺。

這首詩詞以政治和社會背景為背景，展示了作者對政治、社會和個人命運的思考。通過描繪不同人物和場景，表達了對政治和社會現象的觀察和獨特見解。同時，詩中也透露出作者對個體命運和人生價值的關注，表達了對學識、才華、志向和人生選擇的思考。整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，道出了對政治、社會和個人命運的深入思考和觸動人心的感悟。

cì yùn zhāng chéng
次韻張丞

zhèng píng mín ān zhī, bù zài shū shàng kǎo.
政平民安之，不在書上考。
jūn kàn dào bàng chū, cāng yún yīn hé bào.
君看道傍樗，蒼云蔭合抱。
míng shí huà yīng chán, jiā qì zhǐ péng dǎo.
明時話英躔，佳氣指蓬島。
shú zhī qiàn yán yōu, nǎi yùn xī dài bǎo.
孰知嵌巖幽，乃韞希代寶。
zhāng hóu rú ér lì, chī chuí huán tái zào.
張侯儒而吏，笞箠環臺皁。
zhèng shēng zài yú lùn, wén jià dòng zhū lǎo.
政聲載輿論，文價動諸老。
xué fù shí yóu pín, zhì jiān jìn bù zǎo.
學富食猶貧，志堅進不早。
què jīn zǐ xiāo rén, qǐ bì jiē héng cǎo.
卻今紫霄人，豈必皆橫草。
yì zhī míng wěi yè, céng shàng jiàn shì biǎo.
亦知名煒燁，曾上薦士表。
jìng nǚ jiā wú méi, shēn guī zì mèi hǎo.
靜女家無媒，深閨自媚好。
hú níng yǐ chāng fēng, nóng mǒ qiě dàn sǎo.
胡寧倚昌豐，濃抹且淡掃。
huì kàn xíng é qián, dù fù fù jué dǎo.
會看邢娥前，妒婦付絕倒。