“此學只現前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄陳用晦四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
百次被貶謫的孟公達，
三次被罷黜的柳下直。
如今你去了湖南，
心中難免帶上流離失所的憂愁。
府君極其喜愛賢能之士，
想要試探他們的心意如鐵石般堅定。
可這種學問只體現在當下，
可嘆，這樣的確定又有何益？

詩意：
這首詩詞表達了陳造對自己友人陳用晦的思念和擔憂。詩中的孟公達和柳下直都是歷史上曾多次被貶謫的人物，而陳用晦也曾多次被貶謫。陳造對陳用晦前往湖南的遷逐之苦感同身受，同時也對他的前途和命運產生擔憂。詩詞最后表達了陳造對時光流轉和人生變遷的無奈，認為現實中的學問和才能只能在當下得到體現，而過去的經歷和悲憤又有何益。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友人的思念和憂愁，同時也抒發了對人生和命運的無奈和疑問。通過描述歷史上被貶謫的人物，作者將自己與友人的境遇相聯結，使詩詞充滿了共鳴和情感。詩中采用了對偶的手法，如百謫孟公達、三絀柳下直，以及府公酷好賢、要試心鐵石等，使得詩詞的語言音調和諧。最后兩句的反問句形式，增強了對時光流轉和命運無常的思考和懷疑。整首詩詞情感真摯，表達了作者對友人的關切和對人生的思考，給人以深思的空間。

jì chén yòng huì sì shǒu
寄陳用晦四首

bǎi zhé mèng gōng dá, sān chù liǔ xià zhí.
百謫孟公達，三絀柳下直。
jīn jūn xiàng yú hú, pō dài qiān zhú sè.
今君向于湖，頗帶遷逐色。
fǔ gōng kù hǎo xián, yào shì xīn tiě shí.
府公酷好賢，要試心鐵石。
cǐ xué zhǐ xiàn qián, jiē shāng dìng hé yì.
此學只現前，嗟傷定何益。