“歸來聞道頗休閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊宰捕蝗宿競巖四首》是宋代詩人陳造創作的詩詞作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸來聽說相當閑適，
蝗蟲問題隨著殘暑而消退。
我打算喝上一壺酒，
依然能夠挺過雨來到蘇端。

詩意：
這首詩以楊宰捕蝗的經歷為背景，表達了詩人歸來后聽說蝗蟲問題已經得到解決，自然環境漸漸恢復寧靜的消息。詩人借此寄托自己對煩惱和困擾的解脫之情，表達了對安寧生活的向往和對自然力量的敬畏。

賞析：
這首詩詞通過描述蝗蟲問題消退的消息，展現了自然界的力量和變化，以及人類對自然環境的依賴和感慨。詩人在聽到蝗蟲問題得到解決的消息后，表達了內心的寧靜和輕松，暗示著他的心境也隨之舒暢起來。詩中的描述不僅展示了自然景觀，還融入了人的情感，使整首詩更加生動有趣。

詩中提到的“我欲一樽供軟腳”表達了詩人想要在放松的環境下喝上一壺酒的愿望，而“還能沖雨過蘇端”則暗示了詩人的自信和堅韌不拔的精神。這種樂觀向上的情緒使得詩人對未來充滿信心，同時也表達了他對自然力量的敬畏和敬意。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然環境的關注和對安寧生活的向往，展示了他對自然力量和人的情感的思考和感悟。這種感慨和對生活的熱愛使得詩人能夠積極面對困難，堅定地追求內心的寧靜與快樂。

cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù jìng yán sì shǒu
次韻楊宰捕蝗宿競巖四首

guī lái wén dào pō xiū xián, huáng shì jīn suí shǔ qì cán.
歸來聞道頗休閑，蝗事今隨暑氣殘。
wǒ yù yī zūn gōng ruǎn jiǎo, hái néng chōng yǔ guò sū duān.
我欲一樽供軟腳，還能沖雨過蘇端。