“煩君驗節物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁廣文歸自襄陽作古樂章迎之》是陳造在宋代創作的一首詩詞。以下是根據您提供的信息，對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析的分析。

詩詞的中文譯文：
自君之出矣，無心惜流光。
但記燕營巢，俄復蜂割房。
煩君驗節物，可孤北窗涼。
戎葵一笑粲，竹萌十尺強。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對親友的思念之情，同時也抒發了對時光流逝的無奈和對自然生命的感慨。

詩的開頭寫道：“自君之出矣，無心惜流光。”意思是自從你離開以后，我不再計較時間的流逝。這里可以理解為詩人對離別的親友的思念，他不再關注時間的流逝，而是專注于回憶和懷念。

接下來的兩句：“但記燕營巢，俄復蜂割房。”表達了對自然界中生命的無常和變遷的觀察。燕子筑巢，蜜蜂采蜜，都是生命的旅程，輕而易變。這里通過對自然景象的描寫，進一步強調了時間的無情流逝。

繼而詩人寫道：“煩君驗節物，可孤北窗涼。”這句話可以理解為詩人寄托著對遠方親友的祝愿，希望他們能檢驗季節的變遷，感受北方窗戶的涼爽。這里的北窗涼意味著孤寂和離別，但也可以理解為對遠方親友的思念和祝福。

最后兩句：“戎葵一笑粲，竹萌十尺強。”通過對戎葵和竹子的描繪，詩人表達了生命的頑強和堅韌。戎葵是一種花卉，即使在艱難的環境中，它依然能夠開出美麗的笑容。竹子則是一種堅韌的植物，即使受到外界的壓力，仍能持續生長。這里可以理解為詩人對親友的期望，希望他們能夠堅強不屈，繼續追求美好。

總的來說，這首詩詞通過對離別、時光流逝和自然生命的描繪，展現了詩人對親友的思念之情，并表達了對他們堅韌和美好未來的祝愿。

liáng guǎng wén guī zì xiāng yáng zuò gǔ yuè zhāng yíng zhī
梁廣文歸自襄陽作古樂章迎之

zì jūn zhī chū yǐ, wú xīn xī liú guāng.
自君之出矣，無心惜流光。
dàn jì yàn yíng cháo, é fù fēng gē fáng.
但記燕營巢，俄復蜂割房。
fán jūn yàn jié wù, kě gū běi chuāng liáng.
煩君驗節物，可孤北窗涼。
róng kuí yī xiào càn, zhú méng shí chǐ qiáng.
戎葵一笑粲，竹萌十尺強。