“水天模糊兮迷仰俯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送龍辭三章》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩詞以華麗的辭章和意象描繪了一幅神奇的仙境畫面，表達了詩人對龍的歸去的贊美和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：

沉燎啊，香醇的美酒，
笳簫聲聲，鼓聲陣陣。
緩緩吳歌，輕盈舞蹈，
送龍歸去，回到它的家鄉。
龍歸之后，歡喜無比，
翻動云霏，煙霧彌漫。
宮殿中的美女們，不再停留，
經過胥口，回頭瞥望。
水天模糊，迷離不清，
仙境真實地迎接著我們，排空而來，
蛟龍和鼉龍，紛紛在下方展示。
祥風肅然，綠色的車轎，
不是塵俗的煙火，而是紫禁城。
高高仰望，不知所向何方，
目眩云翳，向南徜徉，
心思紛亂，遲遲不舍。

這首詩詞通過華麗的辭章和豐富的意象描繪了一個神奇的仙境場景。詩中運用了音樂、舞蹈、美酒和仙境等元素，創造出一個夢幻般的氛圍。詩人通過描述送龍歸去的場景，表達了對龍的歸宿的喜悅和欣賞之情。他描繪了龍歸的過程中所引起的天空變幻、云霧迷離的景象，以及宮殿中美女們的離別和仙境中的神奇景觀，展示了詩人豐富的想象力和細膩的情感。整首詩詞充滿了華麗的辭藻和意象，給人以美的享受和想象的空間，展示了宋代詩人對仙境和神話元素的熱愛與追求。

sòng lóng cí sān zhāng
送龍辭三章

shěn liáo xī guì xǔ, jiā xiāo míng míng xī féng féng qí gǔ.
沈燎兮桂醑，笳簫鳴鳴兮逢逢其鼓。
huǎn wú yú xī qiāng yuè wǔ, sòng lóng xī guī chǔ.
緩吳歈兮蹌越舞，送龍兮歸處。
lóng zhī guī xī yuè āi, fān dǎo xiāo fēi xī jiāo gé wù yǔ.
龍之歸兮悅娭，翻倒霄霏兮膠轕霧雨。
lì guǎn wá xī bù liú, guò xū kǒu xī xiǎo gù.
壢館娃兮不留，過胥口兮小顧。
shuǐ tiān mó hu xī mí yǎng fǔ, xiān zhēn yíng xī pái kōng,
水天模糊兮迷仰俯，仙真迎兮排空，
jiāo tuó pián luó xī ér zài xià.
蛟鼉駢羅兮而在下。
xiáng biāo sù xī lǜ yú,
祥飚肅兮綠輿，
fēi yān mì xī zǐ fǔ.
非煙羃兮紫府。
qiào nóng wàng xī hé suǒ,
翹儂望兮何所，
mù tún yún xī nán wù, xīn mí yí xī yán zhù.
目屯云兮南騖，心靡迤兮延佇。