“我本山林人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張丞見和次韻答之》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我本是山林之人，老年生活有所依賴。
適時以小鳥戲為樂，閑暇時吹奏三段笛曲。
言辭雖然貧乏，但勉力履行縣職責，豈敢珍視個人利益。
即使催逼辦案也不能阻我拙劣，防范迅速的訴訟。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陳造的生活態度和處世之道。他自稱為山林之人，意味著他熱愛自然，追求寧靜和平淡的生活。他在老年時依然能夠找到樂趣，通過觀賞小鳥戲耍和吹奏笛子來娛樂自己。他表示自己雖然言辭貧乏，但仍然盡力履行縣職責，不敢以個人的利益為重。即使他面臨著催促辦案的壓力，他也不會因此而改變自己的拙劣，同時他會警惕迅速的法律糾紛。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明快的語言，表達了詩人陳造淡泊名利、踏實做事的人生態度。他以山林之人自居，表明自己追求寧靜與自然的生活方式。他在老年階段仍然能夠找到樂趣，以小鳥戲耍和吹奏笛子為娛樂，展現了他對生活的積極態度。他坦然承認自己言辭貧乏，但強調自己盡力履行縣職責，不以個人利益為重。最后，他表示即使面臨壓力和糾紛，他也會保持拙劣和警惕，以應對挑戰。這首詩詞以平實、樸素的表達方式傳遞了一種淡泊名利、踏實做事的生活哲學，給人以啟示和思考。

zhāng chéng jiàn hé cì yùn dá zhī
張丞見和次韻答之

wǒ běn shān lín rén, yú lǎo yǒu rì yòng.
我本山林人，娛老有日用。
shí xū qín yī xì, xiá nǎi dí sān nòng.
時須禽一戲，暇乃笛三弄。
yán cháng zuò xiàn zé, gù gǎn bǎo suǒ zhòng.
言償作縣責，顧敢寶所重。
cuī kē wèi fáng zhuō, fáng sù yá jiǎo sòng.
催科未妨拙，防速牙角訟。