“醉鄉況禁謁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉鄉況禁謁”全詩
久親無言子,此興今莫遏。
兩君壯藻思,詩柄專殺活。
可須龍伯睡,驪珠乃平奪。
長翁久荒廢,坐受兒女聒。
愁城正合圍,醉鄉況禁謁。
詩來起我敬,嫡眇眾孽字。
此雪更引詩,清晤乃細閱。
晶熒盤走圓,便旋玉為屑。
汛掃無惡氛,肯綮有妙割。
解頤得匡鼎,和羹本商說。
技癢吐復吞,正恐誚燕說。
山城僧舍似,休務況佳節。
可疎觸寒過,一笑卷焦葉。
作詩供捧腹,巴唱酬白雪。
分類:
《次韻梁教章宰喜雪》陳造 翻譯、賞析和詩意
很久沒有說你父母,這是復興現在沒有阻止。
兩位強壯藻思考,詩柄專殺活。
可能須龍伯睡,寶珠就平奪。
長翁長久荒廢,坐著接受女兒吵。
愁城正包圍,醉鄉何況禁謁。
詩來起我尊敬,嫡高于眾罪孽字。
這雪更引詩,清面是細閱。
晶熒盤走圓,小便玉為屑。
清潔無惡氣氛,肯鄭綮有妙割。
解頤得到匡正鼎,和湯本商說。
技癢又吞吐,正擔心責備燕王說。
山城僧舍象,不要追求更美好的節日。
可以疏遠碰上寒氣過,一個微笑卷焦葉。
作詩供捧腹大笑,巴唱酬白雪。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“醉鄉況禁謁”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn liáng jiào zhāng zǎi xǐ xuě
次韻梁教章宰喜雪
xiù shǒu fēi xuě sàng, tú yǒu fēng yǎ kě.
袖手飛雪喪,徒有風雅渴。
jiǔ qīn wú yán zi, cǐ xìng jīn mò è.
久親無言子,此興今莫遏。
liǎng jūn zhuàng zǎo sī, shī bǐng zhuān shā huó.
兩君壯藻思,詩柄專殺活。
kě xū lóng bó shuì, lí zhū nǎi píng duó.
可須龍伯睡,驪珠乃平奪。
zhǎng wēng jiǔ huāng fèi, zuò shòu ér nǚ guā.
長翁久荒廢,坐受兒女聒。
chóu chéng zhèng hé wéi, zuì xiāng kuàng jìn yè.
愁城正合圍,醉鄉況禁謁。
shī lái qǐ wǒ jìng, dí miǎo zhòng niè zì.
詩來起我敬,嫡眇眾孽字。
cǐ xuě gèng yǐn shī, qīng wù nǎi xì yuè.
此雪更引詩,清晤乃細閱。
jīng yíng pán zǒu yuán, biàn xuán yù wèi xiè.
晶熒盤走圓,便旋玉為屑。
xùn sǎo wú è fēn, kěn qìng yǒu miào gē.
汛掃無惡氛,肯綮有妙割。
jiě yí dé kuāng dǐng, hé gēng běn shāng shuō.
解頤得匡鼎,和羹本商說。
jì yǎng tǔ fù tūn, zhèng kǒng qiào yàn shuō.
技癢吐復吞,正恐誚燕說。
shān chéng sēng shè shì, xiū wù kuàng jiā jié.
山城僧舍似,休務況佳節。
kě shū chù hán guò, yī xiào juǎn jiāo yè.
可疎觸寒過,一笑卷焦葉。
zuò shī gōng pěng fù, bā chàng chóu bái xuě.
作詩供捧腹,巴唱酬白雪。
“醉鄉況禁謁”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。