“箏柱不可膠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李象山趨朝二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩詞通過描述自己的職業生涯和人生經歷，表達了對困境的思考和對友誼的珍視。

詩詞中的譯文為：

書肘詎容掣，箏柱不可膠。
付事多其防，職業自寂寥。
頗思圓機士，細苛舉綱條。
宰邑古難之，茹苦耐煎熬。
百抑不一揚，推波益驚濤。
由來法愈密，只為下所操。
一饑驅我出，銅墨強折腰。
捩翅著籠中，側睨鵬沖霄。
平生有知己，持橐貳銓曹。
君來定倒屣，道我不自聊。
原推變通術，霧雨均枯焦。
而況代舍舊，肯惜引手勞。

詩意與賞析：
這首詩詞以自己的經歷和心境為主題，通過一系列意象和隱喻，表達了作者在官場中的困境和對友誼的珍視。詩詞中融入了對職業生涯的思考和對權謀的體悟。

詩的開頭，作者用"書肘"和"箏柱"來形容自己的才華和能力，并表達了自己在官場上的困局，隱喻官場中的種種阻礙和束縛。接著，作者表達了自己對職業的孤寂和對圓滿人生的思索，通過"圓機士"和"細苛舉綱條"來形容自己對完美和原則的追求。

詩的下半部分，作者描繪了自己歷經困苦和挫折的經歷，以"宰邑古難之"、"茹苦耐煎熬"等詞語來表達。作者通過"推波益驚濤"來形容自己在困境中的努力和堅持，同時也抒發了對現實法度的思考和對權力的疑慮。

最后幾句詩中，作者表達了對友誼的珍視和對知己的感激之情。"持橐貳銓曹"暗喻作者與知己之間的默契和合作，而"君來定倒屣"則表達了友誼的珍貴和對友人的敬重。最后兩句"原推變通術，霧雨均枯焦。而況代舍舊，肯惜引手勞"，則呈現了作者對變通和新事物的認同，同時也表達了對友情和努力的堅守。

這首詩詞通過具體的描寫和隱喻的手法，表達了作者在職業生涯中的困境和對友誼的堅守。同時，它也體現了作者對職業、對法度和對改變的思考，展示了作者獨特的人生觀和價值觀。

sòng lǐ xiàng shān qū cháo èr shǒu
送李象山趨朝二首

shū zhǒu jù róng chè, zhēng zhù bù kě jiāo.
書肘詎容掣，箏柱不可膠。
fù shì duō qí fáng, zhí yè zì jì liáo.
付事多其防，職業自寂寥。
pō sī yuán jī shì, xì kē jǔ gāng tiáo.
頗思圓機士，細苛舉綱條。
zǎi yì gǔ nán zhī, rú kǔ nài jiān áo.
宰邑古難之，茹苦耐煎熬。
bǎi yì bù yī yáng, tuī bō yì jīng tāo.
百抑不一揚，推波益驚濤。
yóu lái fǎ yù mì, zhǐ wéi xià suǒ cāo.
由來法愈密，只為下所操。
yī jī qū wǒ chū, tóng mò qiáng zhé yāo.
一饑驅我出，銅墨強折腰。
liè chì zhe lóng zhōng, cè nì péng chōng xiāo.
捩翅著籠中，側睨鵬沖霄。
píng shēng yǒu zhī jǐ, chí tuó èr quán cáo.
平生有知己，持橐貳銓曹。
jūn lái dìng dào xǐ, dào wǒ bù zì liáo.
君來定倒屣，道我不自聊。
yuán tuī biàn tōng shù, wù yǔ jūn kū jiāo.
原推變通術，霧雨均枯焦。
ér kuàng dài shě jiù, kěn xī yǐn shǒu láo.
而況代舍舊，肯惜引手勞。