“五株芳桂拱靈椿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題椿桂堂四首》是宋代陳造創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪椿桂堂為主題，表達了作者對美好生活和永恒春天的向往。

詩詞的中文譯文如下：
日日高堂笑臉新，
五株芳桂拱靈椿。
枝縈非霧根盤石，
共閱壺中不盡春。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以椿桂堂為背景，描繪了一個充滿歡笑和新鮮感的場景。高堂上的人們每天都面帶笑容，展現出生活的美好。五株芳香的桂樹猶如拱衛著靈椿，增添了莊嚴和美麗的氛圍。桂樹枝條曲折盤繞，仿佛被霧氣環繞，而根部卻堅固如石，顯示了生命的頑強和生機的蓬勃。作者與他人一同觀賞著壺中的景象，而這景象中的春天卻永不枯竭，寓意著生命和美好的延續。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅歡樂、美麗和生機勃勃的畫面。通過對椿桂堂的描繪，作者表達了對美好生活和永恒春天的向往，并通過桂樹和椿花的象征意義，傳遞了生命的堅韌和生機的力量。這首詩詞以其意境深遠、形象生動的描寫，給人以舒適、愉悅的感受，同時也寄托了對美好未來的美好期待。

tí chūn guì táng sì shǒu
題椿桂堂四首

rì rì gāo táng xiào liǎn xīn, wǔ zhū fāng guì gǒng líng chūn.
日日高堂笑臉新，五株芳桂拱靈椿。
zhī yíng fēi wù gēn pán shí, gòng yuè hú zhōng bù jìn chūn.
枝縈非霧根盤石，共閱壺中不盡春。