“綾扇喚風閶闔天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題扇集句五首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠槐高柳咽新蟬，
綾扇喚風閶闔天。
見欲掃床懸麈尾，
簟紋如水帳如煙。

詩意：
這首詩詞描述了一個夏日的景象。作者以綠槐和高柳作為背景，描繪了蟬鳴聲在空氣中回蕩的情景。通過扇子的輕拂，風迎面吹拂，仿佛打開了天空的大門。詩中還描繪了一個優雅的場景，床上懸掛著麈尾用以掃灰，床上的褥子紋路如水流般流動，整個場景就像是一幅飄渺而優美的畫卷。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪細膩而美麗的畫面，將讀者帶入了一個寧靜而優雅的夏日世界。綠槐和高柳的存在為詩詞增添了形象感，使讀者能夠清晰地感受到夏日的氣息。蟬鳴聲的描繪使整個場景更加生動，讀者仿佛能夠聽到蟬鳴聲在耳畔回響。而綾扇在詩中的出現，象征著輕風的拂動，使得整個天空都變得寬廣起來。床上的細節描繪，如懸掛的麈尾和流動的簟紋，為詩詞增添了一絲細膩的意境。整首詩詞以簡潔而準確的語言表達了作者對夏日景色的觀察和感受，給人以清新、舒適的感覺。

這首詩詞展示了陳造對自然景色的細膩觀察和描繪能力，通過簡潔而準確的語言，將讀者帶入了一個寧靜而美好的夏日世界。通過細膩的描繪，詩詞表達了對自然的熱愛和對生活的贊美。讀者在閱讀這首詩詞時，能夠感受到夏日的清新與舒適，仿佛置身其中，與詩中的景物產生共鳴。

tí shàn jí jù wǔ shǒu
題扇集句五首

lǜ huái gāo liǔ yàn xīn chán, líng shàn huàn fēng chāng hé tiān.
綠槐高柳咽新蟬，綾扇喚風閶闔天。
jiàn yù sǎo chuáng xuán zhǔ wěi, diàn wén rú shuǐ zhàng rú yān.
見欲掃床懸麈尾，簟紋如水帳如煙。