“盡是亭中望處山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡是亭中望處山”全詩
連朝策馬沖云去,盡是亭中望處山。
分類:
《題趙秀才壁》陳造 翻譯、賞析和詩意
《題趙秀才壁》是宋代陳造所作的一首詩詞。這首詩以描繪一處危樓為主題,展現了詩人對山水景色的贊美和對壯麗自然景觀的向往。
詩詞的中文譯文如下:
日日危亭憑曲欄,
幾層蒼翠擁煙鬟。
連朝策馬沖云去,
盡是亭中望處山。
這首詩詞的意境主要通過描寫亭臺樓閣和山水景色來表達。詩人描述了自己每天都危坐在亭子里,倚著曲欄,眺望著遠處的山巒。亭子層層疊疊,蒼翠的山林將其環繞,宛如一位美麗的云鬟。每天早晨,詩人騎馬出行,直沖云霄,一直朝著遠方的山峰去。整個亭子中,無論從哪個角度看,都是一片壯麗的山景。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了詩人對大自然山水的喜愛和向往。詩中的亭子具有象征意義,代表著人們在喧囂塵世中尋求寧靜和自然之美的心靈棲息之所。詩人通過對自然景觀的描繪,傳達了對自由、追求夢想和遠方的向往之情。整首詩意境清新脫俗,讓人感受到山水之間的寧靜與壯麗,同時也激發了人們對美好自然的向往和追求。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面入手:
1. 自然美的描繪:詩人以簡潔的語言勾勒出了一幅山水畫卷,將自然之美展現得淋漓盡致。描繪亭子、山巒、云霄等元素,使讀者仿佛身臨其境,感受到自然景色的壯麗和恢弘。
2. 對人生追求的表達:詩中的亭子象征著人們內心深處對自由和追求的向往,詩人在日復一日的生活中,通過仰望山巒,騎馬沖云,表達了對遠方、夢想和理想的追求之情,展現了人生奮斗和追求的精神。
3. 心靈棲息之所的意象:亭子作為一個庇護之所,讓人們在喧囂塵世中找到片刻寧靜。亭子與山水融為一體,使人們在其中沉思、放松心靈,享受大自然的美好,尋求內心的寧靜與舒適。
總之,這首《題趙秀才壁》通過對山水景色的描繪,以及對自由、追求和寧靜的表達,展現了詩人對自然美和人生意義的追求。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到自然的壯麗與寧靜,同時也被鼓舞去追求自己的夢想和內心的寧靜。
“盡是亭中望處山”全詩拼音讀音對照參考
tí zhào xiù cái bì
題趙秀才壁
rì rì wēi tíng píng qū lán, jǐ céng cāng cuì yōng yān huán.
日日危亭憑曲欄,幾層蒼翠擁煙鬟。
lián cháo cè mǎ chōng yún qù, jìn shì tíng zhōng wàng chù shān.
連朝策馬沖云去,盡是亭中望處山。
“盡是亭中望處山”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。