“諾金到我豈宜蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答高賓王》是宋代詩人陳造的作品。這首詩描寫了陳造在回答高賓王的詩中表達了自己的思考和態度。

詩意：
這首詩表達了陳造對于高賓王的贊賞和回應。他以陂量的心境來形容高賓王的寬容和包容，表示自己不敢負擔高賓王的期望。他提到了蛾眉和虎旅，表達了自己對于歷史和戰爭的思考，展現了他對智慧和勇氣的贊美。最后，他以嫵媚的青編、檗茹冰棲和定雋功來形容自己，表達了他對于自身才華的自信和對于作品的期待。

賞析：
陳造在這首詩中運用了對比和意象的手法，通過對高賓王和自己的對比，展現了自己的謙遜和敬畏之情。他以陂量來形容高賓王的容忍和寬廣，與自己的諾金相對應，表達了自己對于高賓王的敬佩和不敢勝任的心情。蛾眉和虎旅則是對歷史和戰爭的隱喻，表達了對于智慧和勇氣的贊美。最后，他以嫵媚的青編、檗茹冰棲和定雋功來形容自己，展示了自己的才華和對于作品的期待。

這首詩通過對比和隱喻的手法，展示了陳造對高賓王的敬佩和自己的謙遜。詩中的意象和形容詞都很生動，給人以鮮明的視覺感受。整首詩意蘊深遠，表達了作者對于寬容、智慧和勇氣的思考，同時也展示了他對于自身才華的自信。

cì yùn dá gāo bīn wáng
次韻答高賓王

bēi liàng rú jūn xìn yǒu róng, nuò jīn dào wǒ qǐ yí méng.
陂量如君信有容，諾金到我豈宜蒙。
é méi zì gǔ xié sān huò, hǔ lǚ hé xīn dài jiǔ gōng.
蛾眉自古偕三惑，虎旅何心待九攻。
yǔ shì liáo cí bǐng zhú nǚ, shí cháng mò xiào kòu xián wēng.
雨室聊辭秉燭女，石腸莫笑叩舷翁。
wú tú wǔ mèi qīng biān zài, bò rú bīng qī dìng juàn gōng.
吾徒嫵媚青編在，檗茹冰棲定雋功。