“東行定見野橋梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“東行定見野橋梅”出自宋代陳造的《次韻袁憲打冰移舟三首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dōng xíng dìng jiàn yě qiáo méi,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“東行定見野橋梅”全詩
《次韻袁憲打冰移舟三首》
東行定見野橋梅,望望花隨驛使來。
曾約南枝春信否,急煩好句與催開。
曾約南枝春信否,急煩好句與催開。
分類:
《次韻袁憲打冰移舟三首》陳造 翻譯、賞析和詩意
《次韻袁憲打冰移舟三首》是宋代陳造創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
東行定見野橋梅,
望望花隨驛使來。
曾約南枝春信否,
急煩好句與催開。
詩意:
詩詞描繪了東行途中的景象。詩人遠眺,看到野橋上的梅花,心中涌起深深的思緒。他曾經約定要看南方樹枝上的春天的消息,此刻他急切地期待著好的詩句,催促著春天的到來。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅自然景觀和詩人內心的情感。野橋上盛開的梅花象征著寒冷季節中的堅韌和希望,給人以溫暖之感。詩人通過遠眺的方式,將自然景色與自身的情感相結合,表達了對春天的渴望和期待。他曾經與他人約定要得知南方春天的消息,這顯示了他對春天的向往和渴望。最后兩句表達了詩人迫切地希望能得到優美的詩句,以此加快春天的到來。整首詩給人以一種焦躁和急迫的感覺,展現了詩人對美好事物的追求和對生活的熱愛。
這首詩詞通過簡潔的語言和意象,表達了詩人對春天的期待和對美的追求。同時,也反映了詩人的情感和思想,展示了他對生活的熱情和對藝術的追求。整體上,這首詩詞充滿了對自然和生活的熱愛,展示了詩人對美好事物的渴望和追求。
“東行定見野橋梅”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yuán xiàn dǎ bīng yí zhōu sān shǒu
次韻袁憲打冰移舟三首
dōng xíng dìng jiàn yě qiáo méi, wàng wàng huā suí yì shǐ lái.
東行定見野橋梅,望望花隨驛使來。
céng yuē nán zhī chūn xìn fǒu, jí fán hǎo jù yǔ cuī kāi.
曾約南枝春信否,急煩好句與催開。
“東行定見野橋梅”平仄韻腳
拼音:dōng xíng dìng jiàn yě qiáo méi
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“東行定見野橋梅”的相關詩句
“東行定見野橋梅”的關聯詩句
網友評論
* “東行定見野橋梅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“東行定見野橋梅”出自陳造的 《次韻袁憲打冰移舟三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。