“世涂豈必盡籠囚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄師文二首》是宋代陳造所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《寄師文二首》

世涂豈必盡籠囚，
自是迂疏拙應酬。
簿領嬰心寧素志，
夢魂何日不滄洲。

揆吾溫飽兒堪托，
平昔行藏婦與謀。
已判來年拂衣去，
寄言亟辦釣魚舟。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者陳造對自己現實生活的困境和對未來的期望。

詩的開篇，“世涂豈必盡籠囚”，表達了作者對世俗紛擾的不滿，認為世間的束縛并非必然。接著，“自是迂疏拙應酬”，暗示自己性格迂腐，對應酬應付社交場合的能力不足。這兩句表達了作者內心的矛盾和無奈，對如何處理與世相處的困惑。

下一句，“簿領嬰心寧素志”，表達了作者渴望保持純潔的內心和追求真實志向的心愿。作者希望自己能抵御世俗的誘惑，保持清白的心靈。

接下來的一句，“夢魂何日不滄洲”，抒發了作者對追求理想的渴望。作者希望自己的夢想能夠實現，擺脫塵世的迷惑，達到心靈的歸宿。

第二節詩，“揆吾溫飽兒堪托，平昔行藏婦與謀”，表達了作者對生活的擔憂和對家庭責任的承擔。作者希望自己能夠承擔起物質生活的壓力，同時也能夠擔負家庭的瑣事和謀劃。

最后兩句，“已判來年拂衣去，寄言亟辦釣魚舟”，表達了作者對未來的期望和希望改變現狀的決心。作者已經決定在來年離開現在的生活，尋求一種新的境界。寄言他人，希望他們能夠迅速采取行動去追求自己的理想，就如亟待辦理一艘釣魚船一樣。

整首詩詞在表達作者對現實生活的不滿和對理想境界的追求之間，展現了作者內心的掙扎和矛盾。作者期望自己能夠擺脫世俗的約束，追求真實的自我，并鼓勵他人也能夠勇敢追求理想。

jì shī wén èr shǒu
寄師文二首

shì tú qǐ bì jǐn lóng qiú, zì shì yū shū zhuō yìng chóu.
世涂豈必盡籠囚，自是迂疏拙應酬。
bù lǐng yīng xīn níng sù zhì, mèng hún hé rì bù cāng zhōu.
簿領嬰心寧素志，夢魂何日不滄洲。
kuí wú wēn bǎo ér kān tuō, píng xī xíng cáng fù yǔ móu.
揆吾溫飽兒堪托，平昔行藏婦與謀。
yǐ pàn lái nián fú yī qù, jì yán jí bàn diào yú zhōu.
已判來年拂衣去，寄言亟辦釣魚舟。