“但愛林泉映華發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題九老圖二首》是宋代詩人陳造所作，它以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅九老圖景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
涼亭燠館塵埃外，
野鳥溪花俎豆前。
但愛林泉映華發，
豈知勛烈載青編。

詩意：
這首詩描述了一個涼亭，位于燠熱的宮殿之外，飛鳥在溪水邊的花草旁覓食。詩人傾心于山林溪泉的美麗景色，而對勛烈事跡的了解卻很少。

賞析：
這首詩描繪了一幅宮殿外的涼亭景象，通過對自然和人文景觀的對比，傳達了詩人對自然山水之美的喜愛。涼亭和宮殿形成了鮮明的對比，涼亭清涼幽靜，而宮殿則被燠熱和塵埃所包圍。這種對比使得涼亭更加引人注目，凸顯了自然之美。

詩中的野鳥和溪水旁的花草增添了一抹生動的色彩，使得整個畫面更加生動活潑。詩人表達了對自然景色的熱愛，暗示了他心中對宮廷生活的厭倦和對自然的向往。

然而，詩人在勛烈事跡方面的知識卻很有限，對此并不了解。這種對比突出了詩人的性格特點，他更傾向于追求自然之美，對于功勛和榮譽并不是特別關注。這也反映了宋代士人對自然山水的追求和偏好。

總之，這首詩通過對涼亭和宮殿、自然和人文景觀的對比，揭示了詩人對自然之美的喜愛和對勛烈事跡的漠視，展現了他的獨特情感和審美取向。

tí jiǔ lǎo tú èr shǒu
題九老圖二首

liáng tíng yù guǎn chén āi wài, yě niǎo xī huā zǔ dòu qián.
涼亭燠館塵埃外，野鳥溪花俎豆前。
dàn ài lín quán yìng huá fà, qǐ zhī xūn liè zài qīng biān.
但愛林泉映華發，豈知勛烈載青編。