“自摘蟠桃壽圣皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自摘蟠桃壽圣皇”全詩
社鳴當紀乾坤辟,筴授端知日月長。
為祝堯齡辭翠水,閑留羲馭頓扶桑。
兒家不上千秋鑒,自摘蟠桃壽圣皇。
分類:
《王母致語口號》陳造 翻譯、賞析和詩意
《王母致語口號》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅王母娘娘(又稱王母神)致辭的場景。雖然沒有具體描寫王母的言辭,但通過景象和隱喻,表達了君王受到神靈庇佑、祝福長壽的美好愿景。
這首詩詞以天仗凌晨、紫霞觴等形象描繪了莊重的神仙世界。天仗指天上的神仙巡游隊伍,凌晨時分冉冉升起,預示著神靈的降臨。紫霞觴則是王母神用來祭祀的神器,象征著神秘而神圣的儀式。這些景象使人感受到一種莊嚴肅穆的氛圍。
詩詞中提到的社鳴、乾坤辟、筴授端、日月長等詞語,表達了王母神的崇高地位和權威。社鳴是指社稷神鳴,象征著社會的安定繁榮;乾坤辟意味著王母神開辟天地的偉力;筴授端表示王母神傳授至高無上的法則和智慧;日月長則暗示了王母神的統治長久不衰。
詩詞的后半部分,以堯齡、羲馭、扶桑等典故,融入了中國古代神話傳說。堯齡指堯帝的年齡,翠水指神話中的仙境,表達了對堯帝的祝福和敬仰;羲馭是指古代傳說中的兩位偉大天文學家,暗示了王母神對天文知識的掌握;扶桑是古代傳說中的神樹,象征著長壽和神圣。通過這些典故,詩詞進一步強調了君王受到神靈庇佑,能夠享有長壽和尊崇的福祉。
總體來說,這首詩詞通過描繪神仙世界的景象和隱喻,表達了君王受到神靈庇佑、祝福長壽的美好愿景。通過運用典故和象征的手法,使詩詞充滿了神秘、莊嚴和崇高的氛圍,彰顯了王母神的偉大和至高地位。
“自摘蟠桃壽圣皇”全詩拼音讀音對照參考
wáng mǔ zhì yǔ kǒu hào
王母致語口號
tiān zhàng líng chén gǒng wèi yāng, jūn wáng qīn fèng zǐ xiá shāng.
天仗凌晨拱未央,君王親奉紫霞觴。
shè míng dāng jì qián kūn pì, cè shòu duān zhī rì yuè zhǎng.
社鳴當紀乾坤辟,筴授端知日月長。
wèi zhù yáo líng cí cuì shuǐ, xián liú xī yù dùn fú sāng.
為祝堯齡辭翠水,閑留羲馭頓扶桑。
ér jiā bù shàng qiān qiū jiàn, zì zhāi pán táo shòu shèng huáng.
兒家不上千秋鑒,自摘蟠桃壽圣皇。
“自摘蟠桃壽圣皇”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。