“窮涂歲欲除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鹽城阻冰雪贈陳德美三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冰封的港灣初次合攏，
貧窮的農田歲月將要過去。
年關將至，我依然后悔著，
對理念的討論不應松懈。
我撫摸著空虛的事務，無奈地嘆息，
有誰會寄來一封書信？
海風吹過，浩蕩無垠，
我側身望著遠方，正為我的心情而憂愁。

詩意：
這首詩詞以鹽城的冰封景象為背景，表達了作者內心的思緒和情感。冰封的港灣象征著困境和難題，而迎接新年的到來則象征著希望與改變。作者在年末時感到懊悔，對自身的行為和態度有所反思，同時也希望討論和探討更好的理念和道路。他撫摸著無法填補的事務空虛，期待著一封來自他人的書信，可能代表著他對他人的關懷和支持。海風吹過，給他帶來了浩蕩的感覺，但也讓他在遠方凝望時感到憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言展示了宋代社會的冬天景色和作者內心的感受。作者通過港灣的冰封和農田的貧窮，描繪出寒冷的冬季氛圍，同時也暗示了人們面臨的困境和挑戰。詩中的"年關"象征著歲末即將來臨，作者在這個時刻感到懊悔和反思，體現了對自身行為和處世態度的思考。撫事空搔首一句表達了作者對瑣事的無奈和無助，希望能有他人的關懷和支持。詩的結尾以海風吹過的景象作為對比，表達了作者內心的不安和憂愁。整首詩通過對自然景象和個人情感的交融，展示出作者細膩的情感表達和對人生困境的思考。

yán chéng zǔ bīng xuě zèng chén dé měi sān shǒu
鹽城阻冰雪贈陳德美三首

duàn gǎng bīng chū hé, qióng tú suì yù chú.
斷港冰初合，窮涂歲欲除。
lín nián réng cǐ huǐ, yì dào dé wú shū.
臨年仍此悔，議道得無疎。
fǔ shì kōng sāo shǒu, hé rén wéi jì shū.
撫事空搔首，何人為寄書。
hǎi fēng chuī hào dàng, cè wàng zhèng chóu yǔ.
海風吹浩蕩，側望正愁予。