“采蓮朅來水無風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《相和歌辭·采蓮曲二首》是唐代鮑溶創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個女子采蓮的情景，生動地展現出了夏日的熱情與美好。

詩詞的中文譯文如下：
弄舟朅來南塘水，
荷葉映身摘蓮子。
暑衣清凈鴛鴦喜，
作浪舞花驚不起。
殷勤護惜纖纖指，
水菱初熟多新刺。
采蓮朅來水無風，
蓮潭如鏡松如龍。
夏衫短袖交斜紅，
艷歌笑斗新芙蓉，
戲魚住聽蓮花東。

詩意是描繪了一個夏日的田園景色，主題圍繞著采蓮活動展開。詩中的女子坐在小船上，來到南塘水中采蓮，蓮葉映照出她的身影，她穿著清涼的夏日衣裳，舞動著荷花，不經意間驚起了鴛鴦。女子采蓮時小心翼翼地保護著自己纖細的手指，因為蓮葉上的刺對她來說還是很新鮮的。整首詩通過描繪細膩的畫面和細節，傳達了夏日采蓮的歡樂和自然的美好。

從詩的形式來看，是五言古詩的格式，每句四個字，平仄對仗很工整。同時，詩中運用了大量的形容詞和比喻來描繪景色，使得整首詩充滿了生動的畫面感。詩詞中的描寫方式獨特，給人以視覺和聽覺上的享受。

這首詩詞通過具體的描寫將讀者帶入了一個色彩斑斕的夏日景色，讓人感受到了大自然的美妙與寧靜。同時，將采蓮的場景與恬靜的江水、婀娜的蓮葉、婉約的艷歌相結合，展現了女子的美麗和采蓮過程的愉悅。整體上，這首詩詞展示了唐代文人兒女們熱愛大自然、追求自由和純凈生活的情感，也反映了他們對自然的贊美和對美好生活的向往。

xiāng hè gē cí cǎi lián qū èr shǒu
相和歌辭·采蓮曲二首

nòng zhōu qiè lái nán táng shuǐ, hé yè yìng shēn zhāi lián zǐ.
弄舟朅來南塘水，荷葉映身摘蓮子。
shǔ yī qīng jìng yuān yāng xǐ,
暑衣清凈鴛鴦喜，
zuò làng wǔ huā jīng bù qǐ.
作浪舞花驚不起。
yīn qín hù xī xiān xiān zhǐ, shuǐ líng chū shú duō xīn cì.
殷勤護惜纖纖指，水菱初熟多新刺。
cǎi lián qiè lái shuǐ wú fēng, lián tán rú jìng sōng rú lóng.
采蓮朅來水無風，蓮潭如鏡松如龍。
xià shān duǎn xiù jiāo xié hóng,
夏衫短袖交斜紅，
yàn gē xiào dòu xīn fú róng, xì yú zhù tīng lián huā dōng.
艷歌笑斗新芙蓉，戲魚住聽蓮花東。