“幸能時寄慰相思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《次魏知元韻三首》是宋代詩人陳造創作的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江城半月從游樂，
別去知君剩有詩。
相望置郵三舍便，
幸能時寄慰相思。

詩意：
這首詩以江城的景色和離別為主題，表達了詩人對離別的思念之情。詩人在江城游玩時，半圓的月亮映照在江水上，使他心情愉悅。然而，當他意識到要與知己分別時，他內心充滿了離愁別緒。詩人希望可以通過寫詩表達自己的情感，寄托思念之情。他希望對方能夠收到他寄去的信件，以便能夠時刻慰藉彼此的相思之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了詩人的情感。通過對江城景色的描繪，詩人表達了自己在游樂中的愉悅心情，但隨后出現的別離情節使整首詩的情感轉向憂傷。詩人通過運用"知君"和"相思"等詞語，表達了他對知己的思念之情。最后兩句"相望置郵三舍便，幸能時寄慰相思"表達了詩人寄托思念之情的愿望，希望通過書信的交流能夠慰藉彼此的相思之苦。整首詩情感真摯，表達了作者深深的思念之情，讓讀者能夠產生共鳴。

該詩通過簡潔的語言和明確的情感表達，展示了詩人內心的離愁別緒和對知己的深情厚意。它以離別為線索，以江城景色為背景，表達了詩人對知己的思念和希望能夠通過書信傳達情感的愿望。整首詩情感真摯，表達了人們在離別時常常會有的情感體驗，具有一定的感染力和共鳴力。

cì wèi zhī yuán yùn sān shǒu
次魏知元韻三首

jiāng chéng bàn yuè cóng yóu lè, bié qù zhī jūn shèng yǒu shī.
江城半月從游樂，別去知君剩有詩。
xiāng wàng zhì yóu sān shè biàn, xìng néng shí jì wèi xiāng sī.
相望置郵三舍便，幸能時寄慰相思。