“冰影玲瓏想仍舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻郭帥梅三首》是宋代詩人陳造創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者游覽時在菁村十里開的梅花園中，感嘆梅花的美麗和獨特之處。

詩詞的中文譯文如下：

薄游他日為尋梅，
爛賞菁村十里開。
冰影玲瓏想仍舊，
夢為莊蝶認香來。

這首詩詞的詩意是，作者在某日薄暮時光，特意前來尋找梅花。他來到了菁村十里開滿梅花的地方，欣賞著梅花的絢爛美麗。即使時間過去了，作者仍然能夠想起梅花在冰上的倒影，那種玲瓏剔透的美麗依然在他的心中。他甚至在夢中，也能感受到莊園里蝴蝶的飛舞，它們為了尋找梅花的芬芳而到來。

這首詩詞通過描繪梅花的美麗，表達了作者對梅花的贊賞和對自然的熱愛。梅花作為中國傳統文化中的象征之一，寓意著堅強、純潔和傲雪奮發的精神。作者通過描寫梅花的冰影玲瓏和夢中的蝴蝶，展現了梅花獨特的魅力和吸引力。這首詩詞既表達了作者對梅花之美的欣賞，也抒發了他對自然之美的敬仰和向往。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言描繪了梅花的美麗和獨特之處，傳遞了作者對自然之美的贊美和對生命力的謳歌。讀者通過這首詩詞可以感受到梅花的傲雪奮發和生命力的頑強，同時也能夠沉浸在梅花所帶來的寧靜和美好之中。

cì yùn guō shuài méi sān shǒu
次韻郭帥梅三首

báo yóu tā rì wèi xún méi, làn shǎng jīng cūn shí lǐ kāi.
薄游他日為尋梅，爛賞菁村十里開。
bīng yǐng líng lóng xiǎng réng jiù, mèng wèi zhuāng dié rèn xiāng lái.
冰影玲瓏想仍舊，夢為莊蝶認香來。