“回首蓬萊近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻何學諭送行二首》是宋代詩人陳造創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖山迎客棹，
觸目總宜詩。
回首蓬萊近，
平生汗漫期。

詩詞的中文譯文：

湖山迎接來客的小舟，
景色如此美麗，令人想要寫詩。
回首往事，蓬萊山越來越近，
一生的努力和汗水終有所期。

詩意和賞析：

《次韻何學諭送行二首》描繪了一幅湖山迎接客人的景象，以及詩人對往事和未來的思考和期待。詩詞以自然景色為背景，通過湖山和迎客的小舟，傳達了一種宜人的氛圍，似乎提示著這里的景色已經超越了平凡的境界，令人感嘆不已。這種美景激發了詩人的詩意，他覺得這里的景色如此迷人，值得用詩歌來表達。

詩詞的后半部分表達了詩人對過去和未來的思考。回首過去，蓬萊山越來越近，意味著詩人回顧自己的一生，已經走過了很長的路程，取得了一些成就。他的經歷充滿了辛勤努力和不懈追求的汗水。這種回顧也讓他對未來充滿了期待和希望，他渴望自己的努力和付出能夠得到更大的回報。

整首詩詞雖然篇幅不長，但通過描繪自然景色和表達詩人的思考，展示了一種對美好事物的向往和對未來的期待。詩詞中的湖山和小舟成為了情感的載體，使得詩人的情感與自然景色相互交融，增強了詩意的表達。同時，通過對過去的回顧，詩人傳達了對往事的思考和對未來的希望，體現了人生的追求和對美好未來的向往。

cì yùn hé xué yù sòng xíng èr shǒu
次韻何學諭送行二首

hú shān yíng kè zhào, chù mù zǒng yí shī.
湖山迎客棹，觸目總宜詩。
huí shǒu péng lái jìn, píng shēng hàn màn qī.
回首蓬萊近，平生汗漫期。
shuāi nián dé qí guān, wǎng shì shǔ huái sī.
衰年得奇觀，往事屬懷思。
hé rì chī yí qù, piān zhōu gòng cuì méi.
何日鴟夷去，扁舟共翠眉。